検索ワード: el contrato firmado (スペイン語 - 英語)

contrato firmado
contract signed

…el contrato está firmado.
“…the contract has been signed.

el contrato
the contract

el contrato ,
el contrato ,

el contrato fue firmado en septiembre.
the contract was signed in september.

el contrato ha sido firmado, o casi.
the contract has been signed, or almost at any rate.

el contrato fue firmado en julio de 2011.
the contract was signed in july 2011.

el contrato de trabajo firmado por tus anfitriones
the signed employment contract provided by your hosts

- el contrato firmado o el protocolo de intenciones aprobado;
- the signed contract or concluded protocol of intentions;

el contrato, firmado en 2005, se adjudicó a una empresa multinacional.
a multinational company won the tender and the contract was signed in 2005.

d) el contrato firmado y cualesquiera enmiendas que se le hayan hecho;
(d) the signed contract and any amendments thereto;

el contrato firmado con trasatlántica compañía naviera asciende a 60 millones de euros
the contract signed with transatlantic shipping company ascends to 60 million euros

el contrato firmado por el petróleo ha echado por tierra todas estas predicciones.
the oil agreement has torn apart all these predictions.

me gustaría tener el contrato firmado antes del viernes el 29 de marzo de 2002.
i would like to have the contract executed by friday, march 29, 2002.

así las cosas, únicamente se está a la espera de que navantia reciba el contrato firmado.
they are only waiting for navantia to receive the contract signed.

deberás presentar el contrato firmado por ti y por la familia como requisito indispensable de la solicitud.
it will be required that you can present your signed employment contract as part of the application.

además en el contrato firmado por el helicóptero en uso no se incluyeron gastos de emplazamiento y retiro.
in addition, the contract signed for the helicopter in use excluded positioning and de-positioning costs.

de acuerdo con el contrato firmado con china, las solicitudes de asilo de los uighur no son aceptadas.
in an agreement with china, asylum claims from uighurs are not accepted.

una obligación puede mantenerse sobre la base del plan de pagos incluido en el contrato firmado con el contratista.
an obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.

a todas luces el contrato firmado resultó ser un solapado pacto de privatización gradual de la energía geotérmica.
obviously the contract was just a cover-up for a pact to gradually privatize geothermal energy.