人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
· el dia de los muertos
· the misfits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el día de los muertos es una festividad a menudo incomprendida que se celebra en méxico.
day of the dead, or dia de los muertos, is an often misunderstood holiday celebrated in mexico.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el 2 de noviembre, dia de los muertos.
november 2nd, dia de los muertos, "the day of the dead", when one pays respect to the dead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos de los muertos habían estado detenidos minutos antes en la estación.
the police apparently did not intervene and two of the victims had been detained at the station minutes before the incident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
38. el primero de los seminarios propuestos se celebró en johannesburgo en agosto de 1993.
the first of the series of workshops was scheduled to take place at johannesburg in august 1993.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fe en la resurrección de los muertos se apoya en esta resurrección de jesús.
the true religion of the people is enshrined in the personality of the chief, in patriotism, in an unconquerable faith in victory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso en los días de los apóstoles la enseñanza de la resurrección de los muertos se puso en duda.
even in the days of the apostles the teaching of the resurrection of the dead was questioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el alcohol de los muertos se trató a persephone pero puesto que era taboo para invocar el grande
the spirit of the dead addressed itself to persephone, but since it was taboo to invoke the great
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
42 así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción se levantará en incorrupción;
42 so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
15:42 así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.
15:42 so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:42 así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción se levantará en incorrupción;
1cor 15:42 so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== sortilegios ==el libro de los muertos se compone de una serie de textos individuales acompañados de ilustraciones.
==spells==the "book of the dead" is made up of a number of individual texts and their accompanying illustrations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el entonces dijo: no, padre abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
but he said: no, father abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 el entonces dijo: no, padre abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
30 and he said, nay, father abraham : but if one went unto them from the dead, they will repent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
la playa de los muertos se encuentra escondida entre montañas, dibujando su orilla una extraordinaria línea recta.
you will find it hidden between mountains, with an extraordinarily straight shoreline.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la primera reunión constituyente del consejo de asociación de los tres países se espera que se celebre antes de finales de año.
the first constitutive meeting of the association council of all 3 countries was expected to take place before the end of the year.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
16:30 el entonces dijo: no, padre abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
lk 16:30 and he said, nay, father abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la selección de los vivos y los muertos se está produciendo y el exilio es la realidad que los hermanos de humanidad no desean conocer.
the selection between the living and dead creatures happens and the exile is the reality, which the humanity ignores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
75. el sudán valora los esfuerzos realizados por la onudi para organizar la conferencia ministerial de los países menos adelantados, que se celebró antes de la conferencia general.
the sudan appreciated the efforts by unido to organize the ministerial conference for the least developed countries that had taken place prior to the general conference.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：