人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Él lleva puesta una capa.
and he has on a cape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el doctor le había puesto una inyección que lo había adormecido inmediatamente.
he was also given an injection by the doctor that put him to sleep immediately.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ahora el lleva puesta una larga túnica.
now he has on a long gown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vamos a ver los hermosos vestidos lleva puesto una chica sueca.
let's look at the beautiful dresses worn by a swedish girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
llagas o una capa blanca en la boca o en la lengua
sores or white coating in your mouth or on your tongue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo llevo puesto una hermosa camisa
i'm wearing
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el arrastre de arena forma una capa blanca de aproximadamente un metro por encima de la superficie.
the sand drift forms a white layer up to approximately one metre above the surface.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el toro lleva puesta una camiseta que pone españa, pero si quieres …
this bull wears a t-shirt with the word “spain” written, but if you do not like it …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el doctor lleva la tardis para rescatarla antes de que la nave se estrelle en el planeta alfava metraxis.
the doctor takes the tardis to rescue her before the ship crashes on the planet alfava metraxis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el toro lleva puesta una camiseta que pone españa, pero si quieres … leer más
the most famous bull of spain. if you want to be the coolest and you gift… read more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema de perneras hace fácil caminar y correr mientras se lleva puesto, una gran ventaja en despegues con viento o en nieve profunda.
the leg system makes it easy to walk and run whilst wearing it, a major advantage at windy take-offs or in deep snow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el toro lleva puesta una camiseta que pone españa, pero si quieres se la puedes quitar.
the bull wears a t-shirt with the word "españa", but you can remove it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no lleva puesta una falda corta como lo representan aquí en la tierra; él lleva puesta una túnica larga blanca.
he's not wearing a short skirt like they depict here upon earth; he has on a long white gown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el doctor lleva a clara a la tardis para examinar la localización en diversos puntos específicos de la historia, y toma varias fotografías.
the doctor takes clara in the tardis to examine their specific location at various points during earth's history and repeatedly takes photographs of the same area.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y jesús tiene puesta una capa.
and jesus has on a cape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora jesús tiene puesta una capa.
now jesus has on a cape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
descripción: mi servicio va a ser una masita de azúcar con forma de estrella, recubierta con una capa blanca.
description: my favor is going to be a star shaped sugar cookie with white frosting on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si una mujer sueÑa que lleva puesta una minifalda blanca con cuadros, significa que tiene la capacidad para mantener la estabilidad en los asuntos del amor.
- if in the dream we see a beautiful woman using a white checkered mini-skirt means that we have stability in our affairs related to love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llevo puesta una camisa blanca para expresar mi solidaridad y protestar contra las mentiras y la violencia.
i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
algunos bebés nacen con una capa blanca denominada vérnix caseosa, que protege a su piel de la exposición constante al líquido amniótico en el útero.
some babies are born with a white coating called vernix caseosa, which protects their skin from the constant exposure to amniotic fluid in the womb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：