検索ワード: el escuela (スペイン語 - 英語)

fue profesora de filosofía en el escuela normal antonio mentruyt de banfield.
she was philosophy professor at the antonio mentruyt normal school ("escuela normal antonio mentruyt") in banfield.

por esta razón, te aliento a que dones al fondo para el escuela de periodismo auténtico.
for this reason, i highly encourage that you donate to the fund for the school of authentic journalism today.

para más información, escoge un curso a continuación o visita el escuela nacional de operaciones de paz del uruguay sitio web.
for more information, choose a course below or visit the escuela nacional de operaciones de paz del uruguay web site.

cabe la esperanza que en el escuela y en las aulas, se disponga de un ambiente seguro donde practicar tanto el arte de escribir como de persuadir.
to practice both the art of writing and of persuasion.

la plaza de toros fue construida en 1894 y restaurada en 1921. todavia se celebran algunas corridas de toros. aqui se encuentra el escuela de musica.
the bullring was originally built in 1894 and restored in 1921 and is still in use today for occasional bull fights.it also houses the music school.

el objetivo es reestructurar la enseñanza en el escuela desde el 1º hasta el 12º y clasificando la enseñanza del 1º al 8º como enseñanza básica, que es un derecho fundamental de todos los niños.
it restructures the school education covering education from grade one to twelve, while specifying education from grade one to eight as basic education, which is the basic right of the child.

el escuela de invierno recibe a un máximo de 50 estudiantes de doctorado e investigadores postdoctorales jóvenes, ofreciendo a los participantes una oportunidad única de ampliar sus conocimientos en este campo de la astrofísica.
the ws welcomes a maximum of 50 phd students and young post-docs, and provides a unique opportunity for the participants to broaden their knowledge in this field of astrophysics.

también en la década de 1890, uno o dos años después que kimmins se inició, la orden católica romana de monjas conocidas como hijas de la cruz comenzó el escuela secundaria y convento para chicas de san josé.
also in the 1890s, one or two years after kimmins was started, the roman catholic order of nuns known as daughters of the cross started the st. joseph's convent girls high school.

en una tarde de jueves, un grupo de 40 residentes llegaron a una reunión para la comunidad en el escuela para amigos, antes conocida como la fábrica levi strauss, en donde alguna vez trabajó gámez.
a group of 40 residents packed a community meeting on thursday afternoon at the nearby friends school, formerly the levi strauss factory, where gamez once worked.

a) el desarrollo de un módulo de orientación y formación para personal directivo en colaboración con el escuela superior del personal del sistema de las naciones unidas, adaptado a las diferentes necesidades y situaciones de los países;
putting in place an induction/training module for leaders in coordination with unssc, tailored to the different country situations and needs;

653. las medidas del gobierno en este ámbito consisten en la contratación de educadores, la financiación para el funcionamiento de estas instituciones y la readaptación profesional de los educadores que no tengan formación inicial, en el escuela normal de maestros de jardines de infancia de kpalimé.
653. government action in the sector takes the form of recruiting teachers, funding the operation of these establishments and retraining female teachers who have received no initial training at the kpalimé nursery teacher training college.

en burundi, un representante del gobierno asistía a todas las reuniones y se asignó un funcionario a tiempo completo al manud financiado por la oficina de coordinación de operaciones de desarrollo y formado en el escuela superior del personal del sistema de las naciones unidas de turín (italia).
in burundi, a representative of the government sat in all meetings and one full-time staff was dedicated to undaf, funded by doco and trained at unssc in turin, italy.

las enseñanzas de la hermandad en el antiguo egipto antiguo eran organizadas hacia una institución conocida como el “escuelas de misterio.”
the teachings of the brotherhood in ancient egypt were organized into an institution known as the “mystery schools.”

361. en la educación formal, es decir, los establecimientos de nivel preescolar, las medidas del gobierno consisten en la contratación de profesores, la financiación para el funcionamiento de estas instituciones y la readaptación profesional de las educadoras que no tengan ninguna formación inicial, en el escuela normal de maestros de jardines de infancia (enije) de kpalimé.
361. in formal education, namely, preschool education, the government is responsible for recruiting teachers, financing the functioning of preschools and arranging for untrained teachers to attend the kpalimé kindergarten teachers training college (enije).