人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el gato esta de cabeza de la caja
the cat is inside the box
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el libro esta dentro de la mochila
the book is inside the backpack
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué hay dentro de la caja
what's inside the box
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato esta debajo de la mesa
pourquoi n'ai-je pas recu mon remboursement
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloca los objetos dentro de la caja.
add items to the box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantener el vial dentro de la caja para protegerlo de la luz.
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
y bloquear rápidamente el teléfono inteligente dentro de la caja, con
and quickly lock the smartphone inside the case, with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la consola está construida dentro de la caja principal.
the console is built into the main chest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el esta dentro de ti y nunca te dejara."
"he is inside you and he will never leave you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
introduzca una copia de la etiqueta dentro de la caja.
placing a spare label inside the package will help us identify your shipment if the original label becomes detached or damaged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
> tras la caja : dentro de la pantalla
> beyond the box : inside the screen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora, jesús esta dentro de nosotros.
jesus is now in us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de la tuerca hay un pequeño tornillo que abre la caja.
inside is a small screw that opens the case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuanto tiempo se tiene la plancha dentro de la caja resinadora.
how long the plate remains in the dust box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato esta detras del cauderno
the cat is behind the table
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
poner dentro de la caja dos muestras preurea y dos muestras posurea.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
conservar las jeringas dentro de la caja de cartón para protegerlas de la luz.
keep the syringes in the outer carton in order to protect from light.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
aproximadamente el 60% de este intrusivo esta dentro de las propiedades de panoro.
approximately 60% of this intrusive is in panoro's property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el retorno económico esta “dentro” de la compañía y por tanto es muy fácil de objetivar.
economic return is “inside” the company and therefore easy to objectify.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：