人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el gato negro
the black cat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
el gato negro no esta durmiendo
the white dog doesn't run
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el gato negro"
"jazz"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el gato no está muerto.
the cat is not dead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato ya no está encerrado.
the cat is out of the bag.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato negro en los pantalones
black cat pantse
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el gato negro que está bajo contrato con ageha.
:ageha's black cat by contract.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato negro va tras la televisión.
the black cat goes behind the tv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busque el gato negro en los autobuses.
look for the black cat on the buses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tengo el gato negro en los pantalones
i have the cat in my pants birthday
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato negro es interminable y sale de un grifo.
the black jack is endless and comes out of a tap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ello el cabaret toma su nombre: el gato negro.
thus the cabaret takes its name: the black cat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el buscar a un gato negro no existente en una noche oscura, es locura.
so being in search of a non-existent black cat on a dark night is madness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.
a horseshoe and a black cat are not good luck signs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tal vez a largo plazo, el gato negro … no solamente atrapa a los ratones.
but maybe in the long run, the black cat, … does not only catch the mice.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la caja negra no está.
black box is gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gato no puede estar todavía libre; la curación no está todavía segura.
cat cannot be set free yet; recovery is not yet certain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está basada en el cuento "el gato negro" del escritor edgar allan poe.
the black cat is a 1941 film loosely based on the short story by edgar allan poe.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el gato parece haber sufrido algunas (afortunadamente) quemaduras menores, pero no está muerto.
the cat seemed to have suffered a few (hopefully) minor burns but is not dead.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ratón bebe la poción cuando el gato no está prestando atención y se hace aún más grande que el gato ya enorme.
the mouse drinks the potion when the cat isn't paying attention and becomes even bigger than the already huge cat.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：