検索ワード: el general es bastante mayor (スペイン語 - 英語)

el sentido general es bastante claro.
the general meaning is straightforward enough.

pero, en general, es bastante agradable
but overall, it’s pretty nice

la perspectiva general es bastante optimista.
the general perspective is quite optimistic.

es bastante.
es bastante.

en general, la instalación es bastante fácil.
overall, installation is fairly easy.

el escenario general es bastante lúgubre, sin embargo, salvable.
the general outlook is depressing, but it can still be saved. (pl)

en general, todo es bastante homogéneo y efemerno.
in koktebel public is more motley and pozanjatnee.

obsérvale: debe ser bastante mayor.
look at him: he must be quite old.

es bastante pertinente
quite relevant

es bastante amplia.
it´s pretty big.

es bastante sencillo:
it's pretty straightforward:

conviene señalar que ése es el fraude conocido y que la cifra real es bastante mayor.
it should also be taken into consideration that this represents the known fraud, the real figures will be considerably higher.

la recuperación después de la reparación endovascular por lo general es bastante rápida.
recovery after endovascular repair is usually fairly quick.

aunque la situación general es bastante buena, han surgido algunos conflictos:
although the general situation is quite good, some conflicts have emerged:

aunque su caudal crece en la estación lluviosa, el río por lo general es bastante angosto y vadeable.
while it swells during the winter rainy season, the river is usually quite narrow and shallow.

este riesgo posiblemente es bastante mayor si alguna parte actúa sin respaldo de la onu.
the risk of it spreading would probably be much greater if anyone acted without the support of the un.

incluso si la técnica de ataque requiere una profunda comprensión del mecanismo, el fundamento general es bastante accesible.
even if the exploit technique requires a good understanding of the mechanism, the general principle is rather accessible.

parte i: esta parte es bastante general.
part i: this part is quite general.

ella no pudo tener un hijo hasta que era bastante mayor, pero tuvo un hijo.
she didn't have a son until she was quite old, but she had a son.

el nivel de educación de la población general es bastante alto, y las niñas disfrutan aproximadamente de las mismas oportunidades que los niños.
11. the level of education of the general population was quite high, and girls enjoyed opportunities approximately equal to those of boys.