プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b — utiliza el cuerpo en cualquier acci�n resultante, como escribir el mensaje a un archivo o reenviarlo.
b — uses the body in any resulting action, such as writing the message to a file or forwarding it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora esquema pliegues: doble la esquina superior a la media de la plaza. esquina inferior curva a la flexión resultante.
now outline folds: fold the top corner to the middle of the square. bottom corner bend to the resulting inflection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, si el cabezal y la superficie del plato del disco se tocan, la fricci�n resultante provocar�a un da�o severo tanto al cabezal como al plato.
however, if the head and the surface of the disk platter were to touch, the resulting friction would do severe damage to both the head and the platter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuenta una antigua leyenda que hace unos 5000 años unas hojas de té, arrastradas por el viento, cayeron en una taza de agua caliente que tenà a entre las manos el mà tico emperador chino shen nung. el soberano declaró que la infusión resultante era considerablemente mejor que el agua sola y la recomendó como remedio para los males de los riñones, la fiebre, las infecciones del pecho y los tumores que salen en la cabeza.
about 5,000 years ago, the tea leaves, blown by the wind, fell into a cup of hot water that the mythical chinese emperor shen nung happened to be holding. the ruler said that the resulting infusion was significantly better than water alone and recommended it as a remedy for the ills of the kidneys, fevers, infections in the chest and for tumors in the head.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。