プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el hito de poniente
the western landmark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
igual que para el hito 2
same as for milestone 2
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
estudiar en el hito de tres estados
studying in the border triangle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
g. propuestas para celebrar el hito de 2010
proposals to celebrate the 2010 milestone
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
rusia: el hito beslan para la democracia
russia: beslan watershed for democracy · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el hito se encuentra cerca de fábrica de vidrio
the major landmark is near glass factory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algunos bloggeros compartieron sus reflexiones sobre el hito.
a few bloggers shared their thoughts about the milestone...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
saludamos el hito histórico de la convocatoria de la convención.
we welcome the historic milestone represented by the establishment of the convention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad.
the aqueduct is the city's most important architectural landmark.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en un minuto siga el hito rojo a la derecha en una senda.
following this track, you branch off right to a path in a minute by the red pole marking this route.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
casi inmediatamente, el hito azul le guía a la izquierda en una senda.
almost immediately, the pole guides you to the left, to a path.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hito siguiente fue, por supuesto, el tratado de amsterdam de 1997.
the next landmark was, of course, the 1997 treaty of amsterdam.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) conveniencia del lugar para emplazar el hito y los marcadores secundarios.
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el hito musical de la velada fue la actuación de la sopranista jessye normans.
the musical highlight of the evening was a performance by soprano jessye norman.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a medidos de 2008, vdownloader alcanzó el hito de 8 millones de usuarios activos.
halfway through 2008, vdownloader reached the milestone of 8 million active users.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el hito, que ha sido logrado usando células madre de un embrión humano, […]
the breakthrough, achieved using stem cells derived from a human […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) entre el hito cusumasa bumbuisa y la confluencia de los ríos yaupí y santiago.
(b) between the cuzumaza-bumbuiza boundary marker and the confluence of the yaupi and santiago rivers.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la asociación entre la unión europea y los acp ha negociado con dolor el hito que supone el milenio.
the partnership between the european union and the acp was negotiated in the difficult time of the changeover to the new millennium.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el 70º aniversario de los ataques de hiroshima y nagasaki es el hito idóneo para el logro de nuestro objetivo.
the 70th anniversary of the hiroshima and nagasaki attacks is the appropriate milestone to achieve our goal.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
tras el hito histórico de la ampliación de la ue, ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo.
following the historic milestone of eu enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：