検索ワード: el hombre solo est� atrasado 5 minutos (スペイン語 - 英語)

el hombre solo tiene dos.
man has only two legs.

hacen o unmade el hombre solo.
man is made or unmade by himself.

valerio adami : "el hombre solo"
valerio adami : "the man alone"

el hombre solo miró a la muerte y continuó meditando.
the man looked at death and continued to meditate.

william james dijo, hacen o unmade el “ hombre solo.
william james said, “ man is made or unmade by himself..

el hombre solo puede encontrar vida y plenitud cuando reconoce a dios.
man can only find life and fulfillment when he acknowledges god.

a menudo el hombre solo debe alcarar que el asesinato fue por su honor y saldra libre.
often a man must simply claim the killing was for his honor and he will go free.

el hombre debe aprender a afrontar por sí solo estos desafíos y prepararse para una educación y formación permanentes.
human beings must therefore learn to meet these challenges themselves and to adjust to lifelong learning.

el hombre solo sacia su propia sed saciando la de dios y permitiendo a dios usarle para saciar la sed de sus hermanos.
man satisfies his own thirst only in satisfying god's and in allowing god to use him to satisfy the thirst of his brothers.

es obra del hombre. solo dios puede salvar; el hombre tiene que creer.
it is the work of god. god alone must do the saving; man must do the believing (acts 16:31).

el hombre solo puede abrirse ante el atractivo de una presencia que es tan potente que le permite vencer la tentación de cerrarse en su círculo.
only in experiencing an attraction (think of love) that is so strong that we manage to open our “fortress.”

jane: ¿entonces qué sendero recorre el hombre solo? ¿el nacimiento? ¿la muerte?
megan: then what path does man walk alone? birth? death?

así como la ampolleta eléctrica tiene luz solo cuando está conectada a la fuente de electricidad, así el hombre solo puede tener vida espiritual si está conectado con dios.
just as the electric light bulb has light only when it is connected with the electric source, so man can have spiritual life only when he is connected with god.

el hombre solo necesita mirar y ver (romanos 1:20 el poder y la deidad de dios se hacen claramente visibles ).
man only needs to look and see (rom. 1:20 – god's power and deity "are clearly seen") .

304. según la ley de matrimonio, en principio, dentro del matrimonio el hombre solo puede tener una mujer y la mujer solo puede tener un marido.
304. under the marriage law, in principle, within a marriage, a man may only have one wife and a woman may only have one husband.

la historieta muestra a batman y joker como dos simples actores, y el hombre solo aparece en este cuadro para indicar el final de la “grabación”.
the story shows batman and joker as two simple actors, and main man only appears in this panel, indicating the end of the recording.

toda la sangre de animales inocentes que fue derramada para el hombre solo fue un "cheque", o sea, una promesa del pago actual que había de venir.
all of the blood of innocent animals that was shed for man’s sake was only a “check,” only a “promise” of the actual payment to come.

como a menudo hemos mencionado, el hombre solo está al tanto de la existencia de unos pocos flujos de partículas subatómicas, de menos de 1/1000 parte de aquellas que son conocidas para los zeta.
as we have often mentioned, man is only aware of a few sub-atomic particle flows, less than 1/1000 of those known to the zetas.

por lo tanto, el hombre es justificado solo por la fe. encontramos la palabra “fe” nueve veces en los versículos 21 a 31, donde el apóstol testifica que solo estás justificado por medio de una fe viva y personal.
we read the word “faith” nine times in verses 21 through 31, where the apostle testifies that you are only justified through your living faith.

puesto que aquella regla que establece que el contacto con extraterrestres debe ser grabada solamente en el subconsciente del hombre solo fue impuesta recientemente, justo antes del incidente de roswell, el hombre del pasado tenía contacto consciente, y por cierto que era advertido de los cambios de polos que venían.
since the rule that contact with aliens be recorded only in the subconscious of man was only imposed recently, just prior to roswell, early man had conscious contact and indeed was warned of pending pole shifts.