検索ワード: el jueves yo bebo vino o cerveza (スペイン語 - 英語)

vamos a tomar vino o cerveza.
let’s drink wine or beer.

yo bebo vino tres boucoup
je bois trois boucoup de vin

pero siempre servíamos vino o cerveza en casa.
but we always served wine or beer at our house.

- se incluye un refresco, vino o cerveza.
- one soft drink, beer or wine is included.

la costumbre de tomar vino o cerveza con las comidas.
having wine or beer with meals.

¿que bebe usted por lo general, vino o cerveza?
which do you usually drink, wine or beer?

si su doctor lo permite tome un vaso de vino o cerveza durante la comida.
if your doctor allows, have a small glass of wine or beer during a meal.

especialmente indicado para catas con queso acompañado de pan casero, vino o cerveza.
perfect to eat with cheese, bread wine or beer.

el bar del hotel, el café crème, propone platos de cocina internacional, acompañados por vino o cerveza de barril.
the on site café crème, serves international cuisine, accompanied by wine or beer.

si escoge sentarse, sepa que puede llevar su propio vino o cerveza y que un personal amistoso le llevará copas.
if you do choose to sit down, be advised that you can bring your own wine or beer and the friendly staff will provide cups for you.

una vez preparado para perfusión, ecalta contiene alcohol en una cantidad similar a la de un pequeño vaso de vino o cerveza.
once made up into an infusion, ecalta contains alcohol in an amount that is comparable to a small glass of wine or beer.

destaca:menú del día que incluye 2 primeros, 2 segundos y 2 postres a elegir. agua, copa de vino o cerveza y café.
highlights:set menu of the day with a choice of 2 starters, 2 main courses and 2 desserts. water, glass of wine or beer and coffee.

licensing on demand - servicio automatizado y secuencial de servicios de concesión de licencias para productores que quieren vender vino o cerveza directamente a sus consumidores.
licensing on demand - an automated and sequenced licensing service for producers who want to sell wine or beer direct to their customers.

es normal beber vino o cerveza en las comidas de fin de semana, aunque es raro que se haga los días de diario, especialmente en el almuerzo, que suele ser temprano.
ethnic restaurants, constantly increasing in number, have added to the expanding choice. beer and wine are drunk with restaurant food in the evening, but at lunchtime these days they feature very little, if at all.

durante la visita, puede imaginarse cómo se almacenaban aquí durante siglos alimentos, vino o cerveza y como la gente trabajaba en pequeños talleres, haciendo labores que exigían una temperatura constante y frío.
during the tour you can imagine how for centuries the locals stored food, wine and beer down here, or worked away in tiny workshops at trades that required a constantly stable temperature.

esta criba es como un fondo perforado compuesta de dos partes. se puede colocar en el fondo de la caldera para impedir que se pegue la fruta macerada durante la destilacion. si usted solamente va a destilar líquidos como por ejemplo vino o cerveza, no necesitara esta criba.
this sieve is like a perforated bottom composed of two parts. it is possible to place at the back of the boiler to prevent that the fruit softened during the distillation sticks.. if you only are going to reveal liquids as for example wine or beer, he will not need this sieve.

¡nada más llegar quedará seducido por las delicias que le esperan para darle la bienvenida: café, té, leche, pastas, pan y mermelada, e incluso vino o cerveza!
upon arrival, you'll be pleased to find provisions to welcome you, such as coffee, tea, milk, pastries or bread and jam, and even wine or beer!

podemos encontrar algunos ejemplos de biotecnología en aplicaciones tradicionales como por ejemplo la fabricación de pan, queso, vino o cerveza, pero encontramos biotecnología también en aplicaciones más modernas como el cultivo de células, los alimentos genéticamente modificados o la clonación de plantas y animales.
examples of biotechnology include traditional applications such as the making of bread, cheese, wine, and beer, and more modern ones such as cell culture, genetically modified foods or cloning plants and animals.

por lo que respecta a los gastos, sobre los que tendremos que adoptar finalmente una decisión el jueves, yo quisiera resaltar sobre todo, como un aspecto positivo desde el punto de vista de la proximidad a los ciudadanos, la solución alcanzada bajo la presidencia austriaca en relación con el problema del fundamento jurídico.
as regards the expenditure, on which we have to take a final decision on thursday, i should like to highlight in particular - in connection with the theme of responsiveness to citizens - the successful resolution of the legal base problem under the austrian presidency.

mientras los días pasaban, el dolor se me regó hasta atrás; a toda la cintura. ya por el jueves, yo ya estaba tan pálida de los dolores fuertísimos que tenia. me decidí ir al doctor, quien me izó analicé de sangre y de orina.
as the days passed, the pain spread over my entire waist. by thursday, i was very pale from the strong pains that i had. i decided to go to the doctor, who performed blood and urine tests.