人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el caballo esta lejos de la casa
the dog is near the house.
最終更新： 2023-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la biblioteca.
come on, reid, stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la biblioteca?
de la biblioteca?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lejos de la luz…
from the light…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lejos de la costa
offshore
最終更新： 2018-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lejos de la guerra.
— away from war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi español esta lejos de ser perfecto
my spanish is far from perfect
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
darlo todo, me parece, no esta lejos de la victoria.
giving all, it seems to me, is not so far from victory.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez que esta lejos de la madre tendría más cuidado!
when once the child is away from the mother, he’ll be more careful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reuters informa que el contrato esta lejos de estar finalizado.
reuters reports that the deal is far from being finalized.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre esta lejos de esta petición y el hombre se conforma.
man is far away from this plea and man is satisfied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún para los holandeses, esto esta lejos de ser evidente.
even dutch native speakers, this is far from evident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mercado se esta expandiendo rapidamente y esta lejos de un punto de saturamiento.
the market is expanding constantly and is far from its saturation point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
29 jehova esta lejos de los impios; pero el oye la oracion de los justos.
29 jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el laboratorio también tiene servicio de internet y apoya a los usuarios de la biblioteca y el centro de tutoría con acceso a las computadoras.
the lab also has internet service and offers access to the students from the library and computer sessions for the special education students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque el documento siguiente tiene mas de 12.000 palabras, esta lejos de ser completo.
although the following document is 12,000 words long, it is far from complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier cosa que sepan ahora, esta lejos de la verdad completa de lo que ha estado sucediendo.
whatever you know now, will be far from the whole truth of what has been going on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la tierra es el laboratorio de alción, alción es la biblioteca de la tierra y maya está controlando el horario para que nadie llegue tarde.
the five pointed star is not the symbol of the perfect man it is the star of contact for sirius and all the various beings that make up the pentagram including the inverted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la realidad esa que cada equipo vela por sus intereses, y que el sandinismo esta lejos de contar con empleados.
the fact is that each team is watching out for its own interests, and sandinismo is a long way from being able to count on "employees."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la contrarrevolución social esta lejos de haberse consolidado totalmente, pero es victoriosa.
"the social counterrevolution is far from fully consolidated, but it is victorious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています