人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
21. el _______ esta encima de la mesa.
21. nosotros ___________ (tener)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tema está encima de la mesa.
the issue is on the table.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el gato duerme encima de la mesa.
the cat is sleeping on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
déjalo encima de la mesa.
lay it on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu taza está encima de la mesa.
your cup is on the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ahí los tenéis encima de la mesa.
there you have on the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el dinero que hay encima de la mesa no es mío.
the money on the table isn't mine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
falta encima de la mesa del señor.
falta encima de la mesa del señor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
coloque el frasco abierto derecho encima de la mesa.
place the open bottle upright on a table.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sillas los lilbros _______ encima de la mesa.
interumpen los alumnos ___________ la clase. (to interrupt)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no esta encima de esta ____ de
is not above this __what__ of
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veamos ahora qué tenemos encima de la mesa.
now let us see what we have on the table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hay medidas encima de la mesa. no son suficientes.
(parliament adopted the legislative resolution)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
king casi trepa encima de la mesa hasta brooke.
king almost climbed over the table at brooke.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que ha sido una gran valentía poner el asunto encima de la mesa.
i believe it has been very courageous to put this issue on the table.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nuestras propuestas están encima de la mesa del consejo.
mr martinez was pleased to talk about the cultural aspect of wine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deje la aguja con su cubierta protectora encima de la mesa.
lay the needle with its protective packaging on the tabletop.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
el abad y el abuelo extendían papeles encima de la mesa y contaban números.
the abbot and grandfather spread out papers on the desk and counted numbers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisión de presupuestos y que ahora tenemos encima de la mesa.
debates of the european parliament
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y este es el problema político, señor presidente, que tenemos encima de la mesa.
that is the political problem we are facing, mr president.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：