人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
david ensenando a los ninos la cámara.
david shows a camera to the children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la profesora les lee un libro a los ninos
the teacher reads them a book alos children
最終更新： 2014-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
no administrar el preparado a los ninos menores de 3 anos.
product is not designed for children under 3 years of age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reintegrar a los ninos ha sido un desafio.
reintegrating the children has been a challenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien les cocino la sopa de pollo a los ninos(patricia)
who cooked the children soup
最終更新： 2013-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un ejercicio que permite a los ninos mejorar rápidamente
it is a bilateral exercise that allows the children to improve quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta mini moto dirt bike es solamente para los adultos, prohibido a los ninos.
- this mini motorcycle dirt bike suitable only for adult use, not appropriate for children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después el pide a los ninos observarlos con atención (20-40 segundos ).
then he asks the children to observe them with attention (20-40 seconds).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí se les esta advirtiendo a los judíos que ellos no creen en Él.
here the jews are forewarned that they do not believe him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo unico que tienes que hacer es mirar a los ojos de los ninos.
all you have to do is to look into the eyes of the children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gobierno ofrece un programa de educacion preescolar en el que se otorga prioridad a los ninos mas desfavorecidos.
the government offers a pre-school education programme which gives priority to the most disadvantaged children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay que privar a los ninos el derecho que tienen a su lengua materna.
the language in which the mother will teach her child is the mother's inherited prerogative?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necesitan padres de crianza para proveer a los ninos un ambiente sano y estable.
foster parents are needed to provide children a stable and healthy home environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cartwheel existe para proporcionar la educacion a los ninos y a las comunidades indigenas sin el acceso a los servicios basicos.
cartwheel exists to provide education to indigenous children and communities with no access to basic services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el educador cubre los objetos con la frazada y pide a los ninos escribir sobre una hoja los nombres de los objetos que memorizaron.
the teacher covers the objects with the blanket and asks the children to write on a sheet the names of the objects that they have memorized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hospital y el centro medico de ninos tiene una historia rica basada en la implicacion y el servicio de la comunidad a los ninos.
children's hospital & medical center has a rich history based on community involvement and service to children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ella enseña inglés a los estudiantes.
she teaches students english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enseñanza de inglés a los residentes locales
teaching english to local residents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedican a los cientificos en escuela a inspirar un entusiasmo para la ciencia y la tecnologia en los ninos de todas las edades.
scientists in school is dedicated to inspiring an excitement for science and technology in children of all ages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
38 el les dijo: vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.
38 and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：