人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
el llenado del almacén será:
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
llenado del silo
silo loading
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
en el llenado:
on filling:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
llenado del horno
filling the furnace
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
acueductos para el llenado del dique seco
filling culverts of the dry dock
defecto en el llenado
filling defect
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
llenado del espejo magnético
magnetic mirror filling
comprobar el llenado de agua.
check the water filler.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
orificio de llenado del depósito
tank filler opening
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
■ el llenado y el vaciado;
■ filling and draining;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
el especialista en el llenado directo
the specialist for direct filling
- llenado del formulario de citación.
completion of the response form.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
defecto en el llenado (hallazgo)
- el llenado del movimiento, color, sonido y sensaciones;
- filling with movements, colors, sounds and feelings;
el sistema de llenado superior retráctil facilita el llenado del tanque.
the retractable top fill system makes it really easy to fill the tank.
- llenado del formulario técnico de inspección;
completion of the technical inspection form;
2. llenado del espíritu santo: 6:5
3. a man of good reputation: 6:3
llenado del ventrículo derecho (entidad observable)
right ventricular filling (observable entity)
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
este ritual se relaciona con el llenado del vaso sagrado, también llamado órgano sagrado.
this ritual is related to filling the sacral vessel, also called the sacral organ.
3 programa el llenado del reservorio con sedimentos debe ser monitoreado cada dos (2) años.
3 schedule the rate of filling of the reservoir should be monitored every two (2) years.
derivación para la inyección o el llenado del recipiente con gas de proceso, controlable a través del programa
bypass for flooding and filling the chamber with process gas controlled by the program