人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el metro de nueva york
new york subway
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el metro tiene muchas escaleras.
the metro has many stairs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el metro parisiano tiene muchas líneas
the parisian metro has several lines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
publicidad islamofóbica en el metro de nueva york
islamophobia on display in new york subway stations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nueva york
calls originating in new york
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de nueva york.
just ny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nueva york!
stop it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de nueva york 4
documents from 4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero el metro de nueva york no siempre recibe comentarios loables.
but the new york subway system does not always receive praise.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el empire state building de nueva york tiene 381 m de altura.
the empire state building in new york city is 381 m high.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el metro es la manera más rápida y fácil de moverse por nueva york
the subway is the fastest and easiest way around new york city
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡solamente tomo el metro en nueva york, londres y parís!
i only take the tube in ny, paris and london!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
así, para el metro de nueva york veo una correlación entre tomar el metro y leer.
so for the subway in new york, i saw a correspondence between riding the subway and reading.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
el metro a es exprés, lo que hace que viajar alrededor de nueva york sea muy rápido.
the a train runs express, making travel around new york city faster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una campaña de publicidad comienza este lunes 24 de septiembre de 2012 en el metro de nueva york.
a poster campaign will be launched on monday, 24 september 2012, in the new york subway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
amado u odiado, el metro de nueva york es indispensable para muchos de sus millones de habitantes.
love it or hate it, the new york city subway system is indespensable for many of the city's millions of residents.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la autoridad metropolitana del transporte está actualmente construyendo cuatro nuevas estaciones para el metro de nueva york.
the metropolitan transportation authority is currently building four new new york city subway stations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
broadway es una estación en la línea crosstown del metro de la ciudad de nueva york.
broadway is a station on the ind crosstown line of the new york city subway.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
avenida jackson es una estación de la línea white plains road del metro de nueva york.
jackson avenue is a local station on the irt white plains road line of the new york city subway.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hay una serie de metas fundamentales que la conferencia de nueva york tiene que tener en cuenta.
the non-proliferation treaty is one of our most important accords. in order to be credible, it should not be prolonged by a majority vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：