人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el paquete %s no se puede eliminar
package %s cannot be removed
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
el paquete se maneja
parcel is handled
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
- accept: el paquete puede pasar,
- accept: the packet is allowed to go through,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al empezar el paquete se puede elegir dos opciones:
there are two options:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete se va instalar.
the package is going to be installed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete se pierde irrevocablemente.
the packet is irrevocably lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5 : el paquete se puede cambiar según las necesidades del comprador
5:package can be changed as per buyer's needs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
el paquete %s no es actualizable, no se puede prohibir una actualización
package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
i - el paquete se va a instala.
i - the package will be installed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete no se puede combinar con otros descuentos u ofertas comerciales.
package cannot be combined with any other commercial discounts or offers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
13. el paquete se puede elegir o cambiar según el requisito de clientes
13. package can be chosen or changed as per customers' requirement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete se ha seleccionado para su instalación.
the package is selected for installation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete se estructura en cinco apartados:
the package is organized in 5 sections:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
instalar el paquete en otro equipo y asegúrese de que el paquete se puede abrir.
install the package on another computer and make sure the package can be opened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- el paquete se entregará compactado en formato pcc.
- the pack should be sent in compact pcc format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16. el paquete se puede cambiar según las peticiones de los clientes. usb flash de plástico
16. package can be changed as per customers' requests. plastic usb flash
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«a»: el paquete se instaló o eliminó automáticamente.
'a': the package was automatically installed or removed.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
el paquete se estructura en cuatro grupos de actividades:
the package is structured in four groups :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el paquete bsd-airtools se puede instalar como “port” desde net/bsd-airtools.
the bsd-airtools utilities can be installed from the net/bsd-airtools port.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el paquete se habían observado dos señales positivas importantes.
two major positive signs had emerged from the july package.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：