人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el comercio es mejor que la ayuda.
trade is better than aid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tu amor es mejor que la vida
your love is better than life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es mejor que la del viernes.
when we arrive at the prison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es mejor que solo
is better than
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es mejor que nada.
better than nothing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el todo es mejor que la suma de las dos partes.
the whole is better than the sum of its two parts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
entonces es mejor que
nikolas, better have a rub.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
("creo que es mejor que la terminemos")
("i guess we’d better end it.")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la prevención es mejor que la curación!
…because precaution is better than aftercare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como dice el refrán la prevención es mejor que la curación.
as the saying goes, prevention is better than cure.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
naturalmente, la prevención es mejor que la cura.
prevention, naturally, is better than cure.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
(así que es mejor que...)
(so you might as well)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es mejor que la de aquellos que no juegan.
it's better than those that don't play.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
es mejor que la compra se haga en otro lugar.
(ii) the act of worship may be originally prescribed in islam, and what is contrary to the sunnah may have to do with defining a certain time or place for it, or a certain number of times it is to be repeated, or the manner in which it is to be done or the reason for which it is to be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para nosotros, la salud es mejor que la riqueza.
health, to us, is better than wealth.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la madera es mejor que la de plástico, por ejemplo.
flow is the term for the state we enter when we are completely focused on the work or task before us. we are so immersed in our task that we lose track of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un inversor extranjero es mejor que la ausencia de inversores.
they prefer service jobs, for instance as cleaning personnel in local hotels, to a better paid position in the fishing industry.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
7:7) ninguna de las decisiones es mejor que la otra.
neither one of these choices is better than another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
presidente, la posición común es mejor que la propuesta original.
mr president, the common position is better than the original proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no intentes demostrar que la medicina científica es mejor que la medicina tradicional.
do not try to prove that scientific medicine is better than traditional medicine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：