人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es de mexico
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es de mexico
she is from mexico
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
david es de mexico
alma cifuentes is a neighbor of francisco
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
el profesor de español es de méxico.
they walk to the library
最終更新： 2017-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es de méxico
she is from mexico
最終更新： 2016-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
felipe es de méxico
paco is very seriou
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
es de la ciudad de méxico.
the stem of a climbing plant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el avance en la construcción de la presa el zapotillo es de más de 53 por ciento según la conagua de méxico.
armenia: the challenge of reform in the agricultural sector.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presupuesto para ciencia de méxico en 2010 es de unos us$3.400 millones, dos por ciento más que en 2009.
mexico's 2010 science budget is about us$3.4 billion — a two per cent increase over 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pacto climático global de ciudades o pacto de la ciudad de méxico, como resultado clave de la cumbre, es de importancia histórica.
the climate covenant global cities covenant on mexico city as a key outcome of the summit is of historic importance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mar del golfo de méxico es de color verde esmeralda y no tan transparente como el mar del caribe debido a la gran cantidad de zoo y phyto plancton que contiene.
the emerald green gulf of mexico is not as transparent as the caribbean sea, due to the great quantity of zoo and phytoplankton that it contains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este efecto, la fidh recuerda a los estados unidos de méxico que la competencia de la corte es de carácter supletorio.
the fidh urges the leaders of those countries to refuse and firmly denounce the conclusion of those treaties, in order to guarantee the integrity of the icc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calimaya, es un municipio del estado de méxico .el nombre oficial del municipio es calimaya, que es de méxico.
calimaya is a town and municipality located just south of toluca, the capital of the state of mexico in central mexico.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mercado centroamericano es de 40 millones de personas, y el más lejano aunque también cercano mercado de méxico cuenta con otros 100 millones.
it has 40 million people, and the farther away but still close mexican market has 100 million more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a esto se agrega que es profesor universitario. y por ello no es de lamentar que el professor roscher, quien bloquea el camino de todos ellos, reciba algunos palos. una cosa de su exposición me ha llamado mucho la atención.
added to this he is a university lecturer and therefore not grieved that professor roscher, who blocks the way for all of them, should get some kicks. [3] one thing in his appraisal has struck me very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presupuesto 2002 del gobierno mexicano para el ppp es de $743 millones, más del doble que la inversión federal del año pasado en el sudeste de méxico.
the mexican government’s 2002 budget for the ppp is $743 million, more than double last year’s federal expenditures in southern mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
205. cuando una solicitud es presentada al gobierno de méxico, se considera que es de aproximadamente seis meses a partir de que el sujeto requerido en extradición es detenido en territorio nacional.
205. when a request for extradition is made to the mexican government, six months is regarded as the normal time from which the person requested is detained in the territory of the republic.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
32. el gobierno de méxico, en cumplimiento con el párrafo 2 del artículo 3 del protocolo facultativo, depositó una declaración vinculante en la que se establece que la edad mínima para el reclutamiento voluntario de sus nacionales en las fuerzas armadas es de 18 años.
32. the government of mexico, in compliance with article 3, paragraph 2, of the optional protocol, deposited a binding declaration setting forth the minimum age for the voluntary recruitment of its nationals into the armed forces as 18 years.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente la mayor parte de su población es inmigrante, principalmente de estados del sureste de méxico, pero también se calcula, según datos del instituto nacional de migración de méxico, que el 12 por ciento de la población es de origen extranjero.
currently most of its population are immigrants, mainly from the southeastern states of mexico; but also, according to the national institute of migration, mexico (instituto nacional de migración de méxico), the municipality has 12 percent of its population of foreign origin.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：