人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es el quince de julio.
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
-el que va después del 87.
that would be impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el domingo va después del sábado.
sunday comes after saturday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el quince no es un número primo.
fifteen is not a prime number.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día catorce, el quince, retomaremos la senda del recuerdo.
on the 14th or 15th we will once again trace the path of recent memory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el quince por ciento tuvo dolor de cuello.
fifteen percent had neck pain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--el quince --dijo la liebre de marzo.
'fifteenth,' said the march hare.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se le enviará en unos quince días después del concurso.
you will receive within 2 weeks of the competition the grade of your wine(s) by post .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final, el ministerio de salud aprobó únicamente el aumento del catorce por ciento.
in the end, the health ministry only approved an increase of 14 percent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la república de hungría el quince de junio de dos mil uno,
the republic of hungary the fifteenth day of june in the year two thousand and one,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
la república de lituania el quince de enero de dos mil cuatro,
the republic of lithuania the fifteenth day of january in the year two thousand and four,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
problema de la seguridad nuclear quince años después del accidente de chernóbil
nuclear safety fifteen years after chernobyl
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la decisión sobre el quince por ciento corre a cargo de los embajadores.
fifteen percent are settled by the ambassadors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
radio boukman reanuda sus emisiones, quince días después del asesinato de su director
radio boukman resumes broadcasting two weeks after director’s murder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 el año duodécimo, el quince del primer mes, la palabra de yahveh me fue dirigida en estos términos:
17 it came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the lord came unto me, saying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 . y sucedió en el año duodécimo, el quince del mes, que vino a mí la palabra del seÑor, diciendo:
17 in the twelfth year [after king jehoiachin of judah was taken into exile], on the fifteenth day of the month, the word of the lord came to me, saying,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el arquitecto había evaluado que se podía dejar en su lugar el quince por ciento de los árboles.
the architect had calculated that fifteen percent of the trees could be left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el quince por ciento de todos los niños y el 21 % de todas las niñas no van al colegio.
following the un special session on children, we undertook to reduce the difference between girls and boys where illiteracy is concerned and to giving girls good access to education.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 pero los judios que estaban en susa se juntaron el dia trece y el catorce del mismo mes, y el quince del mismo reposaron y lo hicieron dia de banquete y de regocijo.
18 but the jews that were at shushan gathered themselves together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el permiso de maternidad tendrá una duración mínima de catorce semanas consecutivas distribuidas antes y/o después del parto.
maternity leave to be for an uninterrupted period of at least 14 weeks before and/or after delivery.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：