プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2) gn. 17:1 (el shaddai)
(2)gen. 17:1 ( el shaddai )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también los tambores de el shaddai.
the drums of hell are beating to the attack. so are the drums of el shaddai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el título: dios todopoderoso , es el shaddai.
the title "god almighty" is el shaddai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"el shaddai, el dios más que suficiente para ti"
“el shaddai, the all sufficient god for you”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lea acerca de guest house - el shaddai en su propio idioma
read about guest house - el shaddai in your own language
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tome un taxi a la argentina de autobuses o directamente a pousada el shaddai.
take a taxi to the argentina bus station or directly to pousada el shaddai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los primeros textos se refieren simplemente a el shaddai y a su contraparte adón.
the early texts refer simply to el shaddai and to his opposing counterpart adon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡yo soy el shaddai, el Único dios todopoderoso que es más que suficiente para ti!
i am el shaddai, the almighty god who is more than sufficient for you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el shaddai: el dios que es suficiente para las necesidades de su pueblo: Éxodo 6:3
· el shaddai: "the god who is sufficient for the needs of his people": exodus 6:3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es la pastora principal en el shaddai desde que caballeros recibió el llamado divino a la presidencia de guatemala.
she has been the main preacher in el shaddai since caballeros received the divine call to the presidency of guatemala.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como hemos visto, dirigiéndose a moisés, la deidad le informó que había aparecido a sus antepasados como el shaddai.
as we have seen, in addressing moses, the deity informed him that he had appeared to his ancestors as el shaddai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de harold caballeros visité el shaddai en diferentes ocasiones. hice varios intentos para obtener al menos una entrevista con sus líderes.
i visited el shaddai on different occasions and made various attempts to get at least an interview with its leaders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este nombre del el shaddai solo aparece en el génesis menos de seis veces y se considera el título descriptivo para el dios de los hebreos.
this el shaddai name appears in genesis no less than six times and is considered to be the descriptive title for the god of the hebrews.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ishkur es, pues, un complemento perfecto para el dios de la montaña, el shaddai, que por necesidad se convirtió en el anónimo dios yahvé .
ishkur is thus a perfect match for the mountain god el shaddai, who by necessity became the anonymous god yahweh.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con su largo y tendido currículum en el podio de el shaddai, difícilmente podemos pensar que caballeros tenga poca experiencia sobre qué decir y dónde y cuándo decirlo.
with his long and extensive curriculum on the stage at el shaddai, it’s hard to believe that caballeros has limited experience regarding what to say and where and when to say it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el shaddai y la cosecha marcan el derrotero más ambicioso con su universidad san pablo y su universidad cristiana de honduras ucrish, respectivamente. predominan los centros de educación media.
el shaddai and the harvest chart the most ambitious course with their san pablo university and christian university of honduras (ucrish), respectively, but middle education establishments are the ones that predominate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al borde de la quiebra, el guatemalteco harold caballeros jura que oró y oró hasta que dios le envió un comprador devoto que quiso ganarse el cielo pagándole a el shaddai una fortuna por un terreno devaluado.
guatemalan harold caballeros swears that, on the verge of bankruptcy, he prayed and prayed until god sent him a devote buyer who wanted to earn a place in heaven by paying el shaddai a fortune for a devalued plot of land.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el tribunal supremo electoral cree que ése es el caso de caballeros, aunque dejó de ser pastor hace varios años, entregando a su esposa el liderazgo de la iglesia el shaddai, fundada por él.
the supreme electoral tribunal believes this applies to caballeros, although he stopped being a pastor several years ago, handing his wife the leadership of the el shaddai church that he founded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"soy yahvé, me aparecí a abraham, a isaac, y a jacob como el shaddai, pero no me hice conocido a ellos por mi nombre yahvé."
"i am yahweh, i appeared to abraham, isaac, and jacob as el shaddai, but i did not make myself known to them by my name yahweh."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"todo es práctico en la universidad san pablo", me explicó orgullosa la recepcionista de la universidad san pablo, rectorada por caballeros y sita en el mismo complejo de el shaddai.
“everything is practical in the san pablo university,” explained the receptionist at the university, which has caballeros as its rector and is located in the el shaddai complex.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています