人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
llega con año y medio de retraso.
most of all, it is one and a half years too late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tren llegó con diez minutos de retraso.
the train arrived ten minutes behind time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el vuelo llegó con media hora de retraso.
the plane was half an hour late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esta ley antibloqueo llega con algunos años de retraso.
this anti-blockade legislation is a few years too late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el tren llega tarde.
the train is late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por eso aprobaré el dictamen, pero me temo que llega con años de retraso.
the role of the commission representing the entire community was snubbed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el autobús llegó con diez minutos de retraso.
the bus arrived ten minutes behind time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me temo que la revisión de las normas antidúmping por el comisario mandelson llega con un año de retraso.
i fear that commissioner mandelson's review of the eu's anti-dumping rules comes a year too late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
al mismo tiempo, es una reforma que llega con un gran retraso.
it was at the same time a long overdue reform.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
owing to the snow, the train was delayed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
con casi una hora de retraso, mubarak inició su discurso.
almost an hour late, mubarak started his speech.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
our train was an hour late because of the heavy snow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el tren llega a ixtepec alrededor de la una de la madrugada.
the train arrived in ixtepec at close to 1 a.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos llegó con un poco de retraso, pero hemos avanzado bastante.
it came to us a little late but we have made good progress.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
luego el alto comisariado para los refugiados llegó con semanas de retraso.
and if he cannot take us, take our children'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si llegamos con una hora de retraso, es lógico que no se nos espere.
if we arrive an hour late, they clearly cannot be expected to wait for us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
al cabo de unas horas, el tren llega awesterbork, al noreste de holanda.
after a few hours of traveling, the train arrives at westerbork in the northeast of the netherlands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
because of bad weather, the plane arrived three ours late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el tren llegó a la hora exacta.
the train arrived bang on time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
astérix tiene (más/menos) __________ de un cuarto de hora de retraso.
asterix is (more/less) _____________ than a quarter of an hour late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：