検索ワード: elaboracion de polizas (スペイン語 - 英語)

cancelación de póliza
cancellation (insurance)

no. de poliza:
policy no. :

condición tipo de póliza
standard policy condition

modelo ordinario de póliza
plain form of policy

archivo de póliza contable.
accounting registry file.

ratio del número de pólizas
lapse ratio

a sus propios tenedores de poliza
their own policyholders

es esencialmente una cuestión de pólizas.
i did not come across such a case.

administración y manejo de pólizas de seguro.
administration and management of insurance policies.

24 (4) año de póliza cerrado
24(4) closed policyyear

1990 constitución de póliza de accidentes de sus trabajadores.
1990 constitution of policy of accidents of its workers.

- la intermediación en la venta de pólizas de seguros
brokering in the sale of insurance policies,

preocupaciones similares en los casos de pólizas de seguros comercializadas en sucursales
similar concerns for insurance marketed through branch offices

- por disminuir el valor de pólizas de seguro contra incendio.
- for reducing the value of fire insurance policies.

el mercado de seguros de la lloyd ha influido considerablemente en la elaboración de términos y cláusulas de pólizas específicas.
lloyd's insurance market has had a great deal of influence on the development of specific policy language and terms.

i) otros servicios generales: tramitación de pólizas de seguros;
i. other general services: handling insurance policies;

un proceso lento en la elaboración de pólizas o en el pago de reclamaciones pone en riesgo la satisfacción y la lealtad del asegurado, afectando a los ingresos en última instancia.
slow policy underwriting and slow claims payments risk satisfaction and loyalty, affecting bottom-line revenue.

ficha de vehículos (datos del seguro, número de póliza, tipo de lubricante,...)
• vehicle details (insurance information, policy number, type of lubricant, etc.)