検索ワード: elevaron (スペイン語 - 英語)

entonces la elevaron.
so they elevated it.

ellos elevaron un globo.
they sent up a balloon.

los aviones se elevaron a gran altura.
the airplanes climbed very high.

los casos hospitalizados se elevaron a 1.420.
of these, 1,420 persons were hospitalized.

europea se elevaron a 48 300 millones de ecus.
union amounted to ecu 48.3 billion.

lo elevaron a la vida eterna, como a un dios.
elevated him to eternal life, like a god.

elevaron la vibración del planeta por ustedes mismos.
lifted the vibration of the planet … by yourselves.

los daños materiales se elevaron a 600.000 euros.
the material damage amounted to € 600 000.

así fue que varios autos se elevaron por los aires.
accordingly, cars were sent flying through the air.

ellos elevaron el valor y la posición de la mujer.
they raised the character and position of women.

los ingresos fiscales se elevaron en 1997 al 20% del pnb.
it has already fulfilled most of its undertakings concerning harmonisation of customs legislation, including the common external tariff.

así, pues, elevaron unánimemente al cielo sus acciones de gracias.
their thanks rose unanimously to heaven.

algunos de esos recursos se elevaron hasta el tribunal de justicia21.
some of these actions have been successfully referred to the court of justice.21

elevaron sus manos hacia los cielos rezando por una lluvia bendita.
all raised their hands towards the heavens praying for the

la estación tiene plataformas elevaron encima del suelo para ambas líneas.
the station has platforms elevated above ground level for both lines.

cuando crecieron las aguas, elevaron el arca por encima de la tierra. 18
18 the waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.

el banco de inglaterra y el banco central europeo elevaron los tipos de interés.
both the bank of england and the european central bank raised interest rates.

los graves daños materiales se elevaron a un valor superior a los 300.000 km.
great material damage was made and it amounted to more than 300.000 km.

con los corazones llenos de esperanza, elevaron los pensamientos a jesús, confiados y agradecidos.
with hearts full of hope, they raised their thoughts to jesus, confident and gratefully.

cabe señalar que estas elecciones locales generaron numerosos litigios que se elevaron a la corte suprema.
a number of disputes have arisen from those local elections and have been brought before the supreme court.