検索ワード: ella casi nunca nada (スペイン語 - 英語)

casi nunca
hardly ever

ella casi nunca enferma.
she is almost never sick.

o casi nunca.
or almost never.

casi nunca/ nunca
don’t know

ella casi nunca habla de su pasado.
she almost never talks about her past.

y no me pasó nunca nada.
but nothing ever happened to me.

ella casi nunca va a esa clase de lugares.
she seldom goes to that sort of place.

* "casi nunca" (anagrama, 2008).
*"almost never" ("casi nunca") (anagrama, 2008).

darlo todo sin pedir nunca nada.
giving everything, and demanding nothing.

ella casi se ahogó.
she almost drowned.

mayumi es una persona sana. ella casi nunca se pone enferma.
mayumi is a healthy person. she almost never gets sick.

nosotros no retenemos nunca nada de ustedes.
we do not withhold anything from you ever.

ella casi se está durmiendo.
she is almost falling asleep.

yo no había visto nunca nada tan majestuoso.
"what a beautiful room!"

yo nunca nada escribí, ni nadie nunca amó.
i never writ, nor no man ever loved.

ninguno de nosotros había visto nunca nada así.
neither one of us had ever seen anything like that.

allí nunca nada se marchita ni tiene fin la primavera.
there is no withering nor any end of spring.

a ella casi la choca un auto.
she was almost hit by a car.

a ella casi la chocó una bicicleta.
she was nearly hit by a bicycle.

en matemáticas se habla de las cosas, pero se hace nunca nada.
in mathematics you talk about things but you never do anything.