プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brp se lanza a la carretera
brp goes on the road
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la cabalgada se lanzó a galope tendido.
the cavalcade trotted on more sharply.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
rápidamente se lanza a la búsqueda de midian.
she returns to midian with decker in pursuit.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
originariamente se lanzó a la venta solo para niñas.
hello kitty was originally marketed only to young girls.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
después de dejar la uop se lanzó a la carretera.
after leaving the uop he went to the road.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el congreso también se lanzó a responder a la retórica.
congress also leapt to respond to the rhetoric.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ella recibió un poco 'animada' y luego se lanzó a uno en todas sus historias.
she received slightly 'animated' then launched into one in all her stories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el 11 de julio de 2013 se lanzó a la venta en japón.
it was released in japan for the nintendo 3ds on july 11, 2013.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
al estallar la revolución francesa se lanzó a la causa de la libertad.
when the french revolution broke out, he threw himself into the cause of liberty.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
apenas llegado, ella se lanza sobre su polla para chuparla con pasión.
just arrived, she throws herself on his dick to suck it with passion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además este señuelo se lanza a grandes distancias facilmente, incluso con viento.
furthermore, this decoy is launched over long distances easily, even with wind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a finales del decenio de 1970, el gobierno se lanzó a una política de estabilización y aplicó
towards the end of the 1970s, the government embarked on a policy of stabilisation, and implemented adjustment reforms.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
43. este programa de reformas se lanzó a principios del decenio de 1980 en el africa subsahariana.
43. this reform agenda was launched in the early 1980s in ssa.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
6.18 el mercado no se lanza a una inversión que será rentable a un plazo demasiado largo.
6.18 the market is not keen on investment which takes too long to bring a return.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la carrera del millón de dólares se lanzó a mediados de enero y continuará hasta finales de abril de 2009.
the million dollar race will launch in mid-january and run through the end of april 2009.
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:
muchas veces tuvimos que volver a empezarlo todo. la última vez, europa se lanzó a este designio nuestro.
many times we had to start over and it was the last time this happened that the european idea came into being.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a principios de los años sesenta, lovelock se lanzó a la exploración espacial, un viejo sueño que tenía desde niño.
at the beginning of the 1960s, lovelock became involved in space exploration, an old childhood dream.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el sector fue reintegrado a croacia como resultado de la operación de seguridad "flash " que se lanzó a continuación.
the sector was reintegrated into croatia as a result of the security operation "flash " that followed.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en 2003, su segundo álbum de estudio "metamorphosis" se lanzó a través de buena vista y hollywood records.
in 2003, her second studio album "metamorphosis" was released by buena vista and hollywood records.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sin aguardar a que el gobierno zarista declarase la guerra, el japón se lanzó a ella.
without waiting for the tsarist government to declare war, japan started hostilities herself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: