人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marà a isabel ( 3 / 5 )
jörg ( 4 / 5 )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. la visitación de maría a isabel
2. the visitation of mary to elizabeth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ella tu hija?
is he your husband?
最終更新： 2019-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
al estilo de la visita de maría a isabel
in the manner of mary’s visit to elizabeth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a isabel
what you write here will reach isabel directly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
turingia, en alemania. tradicionalmente se representa a isabel con
thuringia in germany. she is traditionally represented with a crown,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, yendo a visitar a isabel se fue con premura.
for the same reason, when she went to visit saint elizabeth she went with haste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"y entró en casa de zacarías y saludó a isabel".
"and she entered into the house of zachary and saluted elizabeth."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en esta página, su entidad puede suscribirse a isabel@swift .
this page allows your institution to subscribe to isabel@swift .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gozo de la visita a isabel pronto daría paso a la angustia del espíritu.
the joy of the visit to elizabeth soon gave way to anguish of spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, a isabel pernas la condenaron a 3 años de cárcel y a él a 12.
isabel pernas was sentenced to 3 years in prison; he was sentenced to 12.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
branly daba su poema a isabel, mi compañera, para que lo leyera en voz alta.
branly would give the poem to isabel, my partner, who would read it aloud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
camilo se marcha apenas se celebra la boda, creyendo que perdió a isabel para siempre.
camilo leaves as soon as the wedding is held, believing he has lost isabel forever.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "cuéntaselo a isabel" (2008-2009) en canal extremadura tv.
* "cuéntaselo a isabel" (2008-) canal extremadura tv.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando maría encontró a isabel, ella cantó el cántico del magníficat, que es un himno de alabanza.
when mary met elizabeth, she sang the magnificat, the hymn of praise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en enero de 1476 el castillo de burgos se rindió a isabel mediante un pacto que evitó represalias contra los vencidos.
in january 1476, the castle of burgos surrendered to isabella through a pact that avoided reprisals against the defeated.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final madre Ángela serafina terminó deponiendo a la maestra y poniendo en su lugar a isabel astorch, su hermana.
in the end mother angela serafina ended up deposing the master and putting in place astorch isabel, maria angela's sister.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cambio de ayudar a lucifer, éste le debe un favor a constantine, quien le pide que le permita ir al cielo a isabel.
in return for his help, lucifer grants john a favor; instead of a longer life, he asks lucifer to allow isabel to go to heaven.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta 1529 vivió en toledo con su mujer y sus tres hijos legítimos. además, cortejó a isabel, que contrajo matrimonio en 1529.
until 1529 he lived in toledo with his wife and three legitim sons. indeed, he courted isabel who got married in 1529.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：