検索ワード: ellalleva una cartera de cuero (スペイン語 - 英語)

llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.
she was carrying a large leather bag under her arm.

rotación de una cartera de préstamos
loan portfolio turnover

crear una cartera
create a wallet

composición de una cartera de productos coherente
creation of a harmonious product portfolio

evaluación de una cartera de patentes/ marcas
use of patents

se ha creado una cartera de consumidores importante.
a strong consumer portfolio has been created.

la gestión de una cartera de inversiones inmobiliarias;
portfolio management of investments in real estate;

resultan del supuesto de una cartera de 500 proyectos.
they ensue from the assumption of a portfolio of 500 projects.

cuenten con una cartera de materias primas diversificada, y
have a diversified commodities portfolio; and

a) formen parte de una cartera de negociación; o
(a) held as part of a trading portfolio; or

mantener una cartera de inversiones diversificada y bien equilibrada; e
to maintain a diversified and well-balanced portfolio; and

cree modelos hipotéticos para fondos individuales o una cartera de fondos
create hypothetical illustrations for individual funds or a portfolio of funds

contar con una cartera de clientes excelentes en el servicio integral.
to get an excellent portfolio of clients through integral service.

cartera de kde: una cartera está abierta.
kde wallet: a wallet is open.

carteras, billeteras, objetos pequeños de cuero.
handbags, wallets, small leather goods.

- acceso a una cartera de varios centenares de patentes y tecnologías;
- access to a portfolio of several hundred patents and technologies;

(j) cuenten con una cartera de materias primas debidamente diversificada;
(h) have an appropriately diversified commodities portfolio;

evaluar los riesgos de los clientes analizando y probando con una cartera de dispositivos específicos
• assess customer risks by analyzing and testing with a specific device portfolio

-una cartera de idiomas europea: un registro de habilidades lingüísticas y culturales.
-a ‘ certificate supplement': attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning;

el valor adicional derivado de la creación de una cartera de inmuebles en diferentes localidades;
additional value derived from the creation of a portfolio of properties in different locations;