検索ワード: ellas pudieron (スペイン語 - 英語)

pero sólo 5 de ellas pudieron entrar al banquete de las bodas.
but five of them could not enter the wedding banquet.

a alguna de ellas, pudieron ceder derechos y permitir que abrieran la carretera.
the first consideration about the bosawas road conflict is that indigenous people aren’t exempt from responsibility because, for someone to come and build several miles of road, they had to know about and allow it.

de cinco de ellas pudieron obtenerse datos que hicieron posible una evaluación del impacto significativa.
out of these, data that allowed for a meaningful impact assessment could be obtained from five companies.

así, ellos pudieron ver su cuerpo físico.
thus, they could see his physical body.

ellos pudieron visualizarlas como una sustancia ardiente.
they visualized them as a fiery substance.

aún así ellos pudieron salvar cientos de vidas.
once she arrived she was able to save hundreds of lives.

ellos pudieron socorrernos. ya después que estábamos ahí.
they could have helped us. they were already there.

la mayoría de ellas pudieron ser incorporadas directamente en la postura común y las discusiones en el consejo también han sido provechosas.
the commission was able to include the majority of these in the common position, and the discussions in the council also produced'results.

ellos pudieron non expresar las glándulas completamente sí mismos.
they were unable to express the glands completely themselves.

algunas de ellas pudieron superarse gracias sobre todo a nuestra firmeza, a nuestra unidad y a la acción desplegada por la comisión.
in the present period, compliance with the provisions of gatt is essential for maintaining a free and open trading system.

solo ellos pudieron atrapar a los atacantes con sus propias manos.
only they could catch the attackers with their bare hands.

ellos pudieron (iguale grandemente) sea basado en adoctrinamiento.
they could (even largely) be based on indoctrination.

así ellos pudieron sacar todo y ahora ya no tengo nada allá”.
so they were able to get it all out and i don’t have anything there anymore.”

ellos pudieron conquistar muchas de esas razas a través de la manipulación genética.
they were able to conquer many of those races through genetic manipulation.

en 1971 ellos pudieron proclamar el reino de prusia, con su capital en berlín.
in 1701 they were able to proclaim the kingdom of prussia, with capital in berlin.

por desgracia, no todos ellos pudieron convencer a sus grupos para que siguieran esta línea.
unfortunately not all of them were able to persuade their groups to follow the line.

ellos pudieron lograr estas victorias con el apoyo de accionistas responsables, individuos y sindicatos.
they were able to achieve these victories with the support of responsible shareholders, individuals and unions.

algunos de ellos pudieron asignar porcentajes apropiados, pero otros no pudieron hacerlo debido a sus necesidades.
some could provide adequate percentages while others could not, in line with their perceived needs.

dos de ellos pudieron escapar y contar lo ocurrido, pero los demás fueron golpeados y apuñalados hasta matarlos.
two were able to escape and tell others what happened, but the others were allegedly stabbed and beaten to death.

a través de este poder, ellos pudieron cambiar para convertirse en hijos que verdaderamente aman a dios.
through this power, they could change into the children who truly love god.