人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10. el viejo san juan
10. el viejo san juan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te aconsejo visitar el viejo puerto.
i advise to visit the old port.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puerto rico: el hermoso y viejo san juan
puerto rico: beautiful old san juan · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hoy todavía existe esa construcción en el viejo san juan.
today, that building remains in old san juan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la iglesia san josé, viejo san juan
old san juan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tráfico en el viejo san juan en un fin de semana típico.
traffic in old san juan on a typical weekend.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
inicialmente fue enterrado en el viejo cementerio de san juan en leipzig.
he was originally buried at old st. john's cemetery in leipzig.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
pero este último año me mudé al viejo san juan.
this past year, however, i moved to old san juan.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
también informo sobre noticias positivas relacionadas con el viejo san juan.
i also report on positive news related to old san juan.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
calle san sebastián, viejo san juan, puerto rico.
san sebastián street, old san juan, puerto rico.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ciclistas corriendo bicicleta en el viejo san juan, ciudad capital de puerto rico.
cyclists riding bikes in old san juan, capitol of puerto rico.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
artistas durante el evento "poetas en marcha" en el viejo san juan.
artists at the "poetas en marcha" event in old san juan.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
para ella, santini "esta haciendo un trabajo inaceptable en el viejo san juan".
for calderon, santini "is doing unacceptable work in old san juan."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en el distrito histórico llamado viejo san juan los carros serpenteaban a través de las estrechas calles.
in the historic district called old san juan the electric cars looped through the narrow streets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otro bello ensayo fotográfico del viejo san juan de la blogger yésica isabel.
another beautiful photo essay of the old san juan by blogger yésica isabel .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el cementerio santa maría magdalena de pazzis es un cementerio de la era colonial localizado en el viejo san juan.
santa maría magdalena de pazzis cemetery is a colonial-era cemetery located in old san juan, puerto rico.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es el lugar donde se encuentra el viejo san juan, el cuadrante histórico de la capital del territorio, san juan.
it is the site of old san juan, the historic quadrant of the territory's capital, san juan.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el grupo pasó allí la noche y reanudó el viaje el domingo por la mañana hasta llegar al capitolio en el viejo san juan.
the group spent the night there and resumed its journey on sunday morning until reaching the capitol in old san juan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fue una proyección nocturna de diapositivas sobre las paredes exteriores de la iglesia san josé del viejo san juan.
it was an evening slide show on the exterior walls of the san josé church in old san juan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asistió a la escuela secundaria román baldorioty de castro en el viejo san juan, donde participó activamente en obras de teatro de la escuela.
she attended the román baldorioty de castro high school in old san juan, where she actively participated in the school's plays.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: