人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roberto y yo
roberto and i
最終更新： 2017-11-10
使用頻度： 5
品質：
参照：
como se llaman tus
what are your names
最終更新： 2015-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
se llaman adenomas.
these are called adenomas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se llaman "flop".
they are called "the flop".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mis abuelos se llaman
que quiero ser de grande
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tu eres consciente que ellos se llaman niños índigo ?
are you aware that they are called “indigo” kids?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
como se llaman 2 amigos
what are your friends names
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora se llaman electrones.
they are now called electrons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se llaman comen - tadores.
they are called commen - tators.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haruna: ¿cómo se llaman?
what does this title mean to you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas correctamente, se llaman garinagu.
the original name is reported as garinagu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas resinas se llaman resoles.
these resins are called resoles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos se llaman "el cuerpo de cristo , de lo cual jesús es la cabeza.
they are called "the body of christ," of which jesus is the head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estos contornos se llaman "trazos".
these are known as "strokes".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mayormente son llamados el gobierno de sombra pero ellos se llaman a si mismos el vecindario o la red.
mostly they are called the shadow government but they call themselves the neighborhood or the network.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(estos torneos se llaman "freerolls".
(these tournaments are referred to as freerolls.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando nosotros tenemos malos pensamientos en nuestras mentes, ellos se llaman pecados, y cuando los hacemos, se llaman transgresiones.
when we have evil thoughts in our minds, they are called sins, and when we act them out, they are called trespasses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es el comienzo de la historia de los hijos del sol, que es como ellos se llaman a sí mismos».
to unlock the secrets of nature’s potential is clever, but it takes wisdom to,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las iglesias cristianas de nuestros días están llenas de asistentes . ellos se llaman a sí mismos cristianos pero no lo son.
they call themselves "christians" but they are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aunque son dos, forman una sola persona, y entre ellos se llaman «mi mitad». tienen hijos: pequeños pensamientos que crecerán.
they are two, and yet one; they each call the other 'my half.' these two have some little boys, young thoughts, that can grow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：