検索ワード: empordà (スペイン語 - 英語)

empordà.
emporda.

el empordà en llamas.
empordà in flames.

terreno en el baix empordà.
in baix empordà.

aiguamolls de l’alt empordà
aiguamolls de l'alt empordà

baix empordà, 24 de octubre de 2004.
baix empordà, 24th october 2004.

herpetofauna de l’alt empordà (ii).
herpetofauna de l’alt empordà (ii).

emplazamiento: alt empordà, en el campo.
location: alt empordà, at the country side.

emplazamiento: alt empordà, en el casco antiguo.
location: alt empordà, at the ancient quarter.

emplazamiento: baix empordà, residencial, en el campo.
location: baix empordà, residential, at the country side.

222 productos elaborados en la denominación de origen empordà
222 products produced in the designation of origin empordà

en golf, el empordà es diversidad, proximidad y calidad.
when it comes to golf, the empordà means diversity, proximity and quality.

el alto empordà está cobrando cada día mayor reputación internacional.
the alt emporda is definitely gaining an international reputation these days.

(setmanari de l'alt empordà, 25/1/2011)
(alt empordà weekly, 25/1/2011)

emplazamiento: alt empordà - valldevià, en el casco antiguo.
location: alt empordà - valldevià, at the ancient quarter.

a 50 km de los pueblos medievales – empordà, peratallada y besalú
50 km from the medieval villages of empordà, peratallada and besalú

el alt empordà es un territorio extraordinario en cuanto a su patrimonio natural.
alt empordà is an extraordinary region regarding its natural patrimony.

aprovecha la ocasión de descubrir la gastronomía y la cultura del alt empordà!
take the opportunity to discover the food and culture of alt emporda!

el territorio del baix empordà posee una extensa y variada lista de recursos naturales.
the territory of el baix empordà has an extensive, varied selection of natural resources.

de las distintas regiones megalíticas de catalunya, el empordà es la más importante de todas.
of the different megalithic regions of catalonia, empordà is one of the most important of all.

desde requesens se puede ver el castillo y una magnífica vista de la llanura del empordà.
from requesens you can see the castle and enjoy a magnificent view of the plain of the empordà.