人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en aquel entonces pensé
at the time i thought
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"eso fue en aquel entonces.
"that was back then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... no existían en aquel entonces.
...were non-existent back then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces no comprendimos eso.
back then, we didn't understand that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces, sólo eras un bebé .
you are also a doctor, i know. you were just a baby back then.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces era una isla desierta.
it was an uninhabited island.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
en aquel entonces, se hicieron comparaciones.
at that time, comparisons were made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
fue denominado en aquel entonces la florida.
in those days, it was called la florida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces los soberanos eran los dioses.
back then the overlords were the gods. you served god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces, el parlamento estaba dividido.
at that time, parliament was split.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
en aquel entonces también formulamos ciertas propuestas.
at that time, we also formulated certain proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en aquel entonces, eran más como colonias de trabajo.
back then, they were more like labor colonies.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ambos niños tenían cinco años en aquel entonces.
the two children were both five years old during that time.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en aquel entonces los planes fueron rechazados en dinamarca.
at that time, these plans were rejected in denmark.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en aquel entonces el programase llamaba «cursos abc».
the program at that time was called "abc course".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en aquel entonces, en la ciudad no había tantos coches.
there was not that much traffic back then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ambas clases formaban en aquel entonces el "pueblo".
these two classes then constituted the “people”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en aquel entonces deseaba estudiar ingeniería informática, pero me rechazaron.
i wanted to study computer engineering at that time, but they refused me.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
disfruté mucho cuando estabamos juntos, en aquel entonces y ahora.
i really enjoyed our time together, then and now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en aquél entonces los soberanos eran los dioses.
back then the overlords were the gods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：