プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poner copia al departamento de administración
put someone back
最終更新： 2016-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada
on every
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada ...
en cada ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en cada provincia de la cj hay una copia)
a copy is held in every province of the cj
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada país, el correo certificado funciona de manera diferente.
in each country the registered mail works differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comentarios e información de usuario en cada archivos de copia de seguridad
comments and user information to each backup file
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada caso solicitaré la aprobación legislativa para poner en práctica esta recomendación.
thus, i will seek legislative approval for the implementation of this recommendation on a case-by-case basis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo ha de llevar el flagelo y la fé.
because of this situation, every article must be imbued with the whip and faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) que en cada copia se indique claramente quien es el autor,
(1) that each copy makes clear who is the document's author,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada nido suelen poner uno o dos huevos, con una separación de uno o dos días.
one to two eggs, typically two, are laid in each nest a day or two apart.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo electrónico puede contener múltiples documentos adjuntos.
each e-mail can contain multiple attachments.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo respondo a cada correo electrónico individual que recibo de ti.
i answer every single email i receive from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo electrónico en la comunidad es referido automáticamente en google.
every email in the community is automatically indexed in google.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cada capítulo se incluyen ejercicios on-line para permitirle poner en práctica los conocimientos adquiridos.
each chapter will include on-line exercises to put in to practice the acquired knowledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo recibía una marca de cancelación especial con la forma del faro.
each piece of mail received a special cancellation mark in the shape of the lighthouse.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo electrónico enviado contiene un enlace que le permite darse de baja.
each email sent contains a link allowing you to unsubscribe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, pueden tener dificultades para llegar a contenidos de calidad para cada correo.
also, you may find it difficult to come up with quality content for every mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada correo enviado a la comunidad de archivos de boletines es automáticamente señalado en google.
every email sent to the community newsletter archive is automatically indexed in google.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con este fin, las empresas deben establecer una política para incluir información de autentificación en cada correo electrónico que se envíe a sus clientes.
to accomplish this, companies should establish a policy for embedding authentication information into every e-mail that it sends to its customers.
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, la comisión utiliza este artículo en cada correo dirigido a los estados miembros previamente a la creación de comités o grupos de expertos.
in addition, the commission uses this article in every mail addressed to member states in view of establishing committees or expert groups.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：