人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tener que registrarse en cada visita. se utilizan también para medir la
they are also used to measure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en cada trabajo se utilizan aproximadamente 40.000 galones de productos químicos.
in the course of each job, approximately 40,000 gallons of chemicals are used.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en cada uno de estos sistemas se utilizan filtros que previenen el ingreso de contaminantes:
filters are used in each of these systems to prevent contaminant entry:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en cada una de ellas se utilizan documentos ya redactados y se producen nuevos documentos (').
each meeting is based on documents and produces further documents of its own (').
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
para tener en cuenta las inexactitudes de los aparatos de medición, el resultado de cada medición se obtendrá restando un db a al valor dado por el aparato.
to take account of inaccuracies in the measuring instalments, the result obtained from-each measurement shall be determined by deducting 1 db (a) from the meter reading.
en caso de que se haya efectuado más de una medición, se calculará el cociente mf,d/md para cada medición y se promediarán los valores.
if more than one measurement was made, the quotient mf,d/md shall be calculated for each single measurement and the values averaged.