人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y como lo sugiere la lucha en caloto, una victoria de batalla final para cualquiera de los bandos parece remota, haciendo más probable que las dos partes puedan eventualmente entrar en negociaciones.
and as the fighting in caloto suggests, a final battlefield victory for either side seems remote, making it more likely the two sides may eventually find themselves in negotiations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así ocurrió en abril y mayo en caloto y toribío, en donde una mujer falleció al recibir el impacto de una bala supuestamente disparada por un miembro de la guerrilla, y otra resultó herida por efecto de las esquirlas de un artefacto explosivo que habría sido lanzado por miembros del ejército.
two such cases occurred in april and may, in caloto and toribío, where one woman died of a gunshot allegedly fired by a guerrilla and other woman was wounded by shrapnel from an explosive device allegedly launched by members of the army.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
en caloto (cauca) el 11 de septiembre, una niña de 11 años murió y seis niños y niñas más de edades entre 7 y 17 años, resultaron heridos como consecuencia de un artefacto explosivo que estalló en el contexto de un combate entre el ejército y las farc-ep.
in caloto (cauca), on 11 september, an 11-year-old girl died and six children between the ages of 7 and 17 were wounded as a consequence of the explosion of an artifact during an armed confrontation between the army and the farc-ep.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。