検索ワード: en caso de haber (スペイン語 - 英語)

en caso de haber logrado todo esto...
when all this is successful...

1, en caso de haber retrovisor interior
1, if there is an interior mirror;

en caso de haber tenido accidente u robo
accidents and theft

2, en caso de no haber retrovisor interior
2, if there is not an interior mirror

+ transporte (en caso de haber sido reservado)
+ airport transfer(s) (if required)

no reembolsable en caso de no haber sido consumido.
not refundable if not used.

en caso de haber tomado vitaminas, la prescripción.
should have taken vitamins, prescription.

en caso de haber objeciones, se celebrarían nuevas consultas.
if any objections were raised, further consultations would be held.

en caso de haber una orden oficial o judicial ejecutable
in the presence of an enforceable court order

en caso de haber sido un buen hombre lo hubiéramos enterrado.
if he had been a good man, we would have buried him.

en caso de sobredosificación puede haber mayor riesgo de hemorragia.
in the event of overdosage there may be an increased risk of bleeding.

la enmienda oral no habría prosperado en caso de haber 32 objeciones.
even though some of those amendments did not get through, i still support the report and congratulate the rapporteur on it.

conteste sólo en caso de haber elegido paquete congreso o simposio !!!
only answer if you had chosen pack congress or symposium !!!

serà a un gran problema en caso de haber algún paciente de emergencia.
it would be a big problem if there is an emergency patient.

b) en caso de haber estado asegurado en un único estado miembro
in state a, where you were insured over most of your professional career (20 years), you will get an invalidity pension based on an invalidity of only 30 %.

* en caso de embriaguez, en ayunas o después de haber comido demasiado.
* in the event of inebriation, or on an empty or over-full stomach

iii) en caso de haber realizado simulacros, ¿cuáles han sido los resultados?
iii) if simulation exercises have been held, what have been the results?

(en caso de haber oído hablar de los derechos del niño, grado de conocimiento)
for those who have heard of children's rights, amount of knowledge know a little

en caso de haber malentendidos, se aconseja una clara descripción del alcance del trabajo.
in cases of misunderstandings, some clear description of the scope of the work is well advised.

en caso de haber complicaciones, puede ser necesario utilizar ciclos de terapia más prolongados.
longer courses of therapy may be needed if there are complications.