人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que vas a llevar
you will bring to the party
最終更新： 2016-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hay agua en el tarro?
is there any water in the pot?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vas a llevar a todos a su fin".
you will lead them all to their end.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no te lo vas a llevar cuando te mueras.
you can't take it with you when you die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas a llevar la ropa y las zapatillas de tenis
you are going to carry clothing and tennis shoes
最終更新： 2016-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué vas a llevar este verano en crochet?
what will you be wearing this summer in crochet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
añadir 100 ml de nafta y pone la tapa en el tarro.
add 100 ml of naphta and put the lid on the jar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensemos en el por qué de esta razón.
let us think about the reason why.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no, ¿qué vas a hacer?
what else are you going to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente dice: ¿vas a llevar al risd al futuro?
people say, are you going to bring risd into the future?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el profesor cogió tan una caja de guijarros y los vertió en el tarro.
they agreed that it was. so the professor picked up a box of pebbles and poured them into the jar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿te asustan los nuevos ambientes en que vas a vivir, la nueva existencia que vas a llevar?
"are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?--of the new life into which you are passing?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡o tú me pagas ahora o vas a llevar la mayor paliza de tu vida!
- either you pay me now or you will get the beating of your life!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vas a llevar lentes de contacto graduadas, el oculista o el optómetra te recomendará las que considere más adecuadas para ti.
if you're going to get contact lenses, you'll get some advice from the ophthalmologist or optometrist about which kind will be best for you.