プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en julio, el aumento fue del 7,4%
in july the increase was 7.4%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en julio el tráfico creció un 4,7%
in july traffic grew by 4.7%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en julio, el gobierno entregó más armas al dis.
24. in july, dis received additional weapons from the government.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en julio el arzobispo baziak de cracovia había fallecido.
in july archbishop baziak of kraków had died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el 24 de julio - el cumpleaños de bolívar
july 24 - bolívar's birthday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en julio el vicepresidente haji qadir fue asesinado en plena calle.
in july, vice-president haji qadir was killed openly in the street.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en julio, el tribunal laboral confirmó la orden inicial de reincorporación.
in july, the labour court confirmed the initial reinstatement order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el consejo elaboró en julio el proyecto de presupuesto en primera lectura.
my last point, mr president, concerns the need for more staff for financial control in the commission and the member states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en julio, el consejo aprobó dos reglamentos por los que se modifica el anexo
in july the council approved two regulations amending annex i to regulation (eec) no 288/82 of 5 february 1982 on common rules for imports.5
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
después de las elecciones en julio el nuevo congreso mexicano tendrá mucho trabajo.
after the july elections the new mexican congress will have a lot of work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en julio el gobierno solicitó a las naciones unidas más asistencia para la consolidación democrática.
in july the government requested further united nations assistance in democratic consolidation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
después del foro de montelimar en julio, el ejecutivo envió al parlamento dos proyectos de ley.
after a forum on the issue with jimmy carter at nicaragua's montelimar beach resort in july, the executive sent the national assembly two bills, believing that what was discussed at that forum laid the basis for a minimum consensus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en su 47a sesión, celebrada el 24 de julio, el consejo aprobó el proyecto de resolución.
60. at its 47th meeting, on 24 july, the council adopted the draft resolution.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
en julio, el secuestro pasó a ser nuevo elemento en la espiral de violencia que envuelve al país.
in july, kidnapping became the major new element in the spiral of violence enveloping the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
:: en julio, el gobierno anunció también un nuevo conjunto de iniciativas, entre ellas:
:: in july government also announced a new package of initiatives, including:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
aunque el alto consejo contestó en julio, el presidente no ha apoyado por el momento a ningún candidato.
although the high council replied in july, the president has thus far failed to endorse a candidate.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en julio, el consejo europeo nominó formalmente a josé manuel barroso como presidente de la próxima comisión europea.
in july the european council formally nominated josé manuel barroso as president of the next european commission. in response to requests from the european
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el 24 de julio el caso se presentó ante la asamblea legislativa del estado de manipur.
on 24 july, the case was reportedly brought to the manipur state legislative assembly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
11/08/2011 en julio, el tráfico de contenedores en los puertos de china creció un 12,5%
11/08/2011 in july, the container traffic in the chinese ports grew by 12.5%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16/08/2011 en julio, el bullicioso puerto de hong kong 2.128.000 contenedores (2,8%)
16/08/2011 in july, the bustling port of hong kong 2.128.000 containers (+2.8%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：