プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en mi antiguo móvil
in my old cell phone
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
en mi movil
in my cell phone
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
al espíritu de mi antiguo compatriota.
have found themselves obliged to think seriously about the possibility of accession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
así que me retiré de mi antiguo trabajo.
so i retired from my job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, he trabajado en mi antiguo jardín de infantes y aprendido mucho.
also, i have worked at my old kindergarten and learned a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.
i ran into my old teacher at the station.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los usuarios envían su antiguo móvil a cambio de un cheque de hasta usd 300.
consumers send off their old device in return for a check of up to usd 300.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo megas en mi movil
i have no megs on my mobile i can not see
最終更新： 2016-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
el otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
the other day i met my former neighbour in the city.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este contexto, lamento expresamente como verde la dimisión de mi antiguo amigo oskar lafontaine.
in this context, as a member of the greens i particularly regret the resignation of my old friend oskar lafontaine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
mis últimas palabras van dirigidas a mi antiguo amigo freddy willocks.
my last and final word is to my old friend freddy willockx: yes, you are right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en junio nombró a mi antiguo colega el sr. norbert holl como nuevo jefe de la misión especial.
in july, he appointed my former colleague, dr. norbert holl, as the new head of the special mission.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
al esperar el resultado de niza me acordé de mi antiguo profesor de matemáticas.
while waiting for the outcome from nice, i was put in mind of my old mathematics professor.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego espero y creo que mi antiguo compañero no tiene razón en este punto.
in my answer, i gave an example of events in actual fact taking the opposite course.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• ¿puedo cambiar mi antiguo paris museum pass por la nueva versión?
• can i exchange my old paris museum pass for the new version?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue genial ver estas viejas caras conocidas, y sentí una cálida sonrisa en mi cara cada vez que me acercaba a mi antiguo vecino.
it was great to see these old familiar faces, and i felt a warm grin growing on my face as i approached my former neighbor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta situación me viene a la memoria mi antigua profesión.
this situation reminds me somewhat of my former profession.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a mi antigua habitación,
to move into my old room,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decidí retomar mis estudios porque quiero progresar en mi vida. tuve mi examen de la contabilidad en junio con honores y reanudé mi antiguo trabajo para el verano.
i decided to resume my studies because i wish to progress in my life. i had my accountancy exam in june with honors and i resumed my old job for the summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un equipo nuevo. ¿cómo puedo traer el software desde mi antiguo equipo al nuevo?
i just got a new computer, how do i get the software from the old computer to the new computer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：