プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en principio sí
in principle yes (
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en principio, sí.
as a general principle, yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sí, en principio sí.
in principle, yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en principio
in principle ien or ¡fr
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
4. en principio
4. the forgotten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al principio, sí,
not a sound on the city streets,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en principio, 8 %
select discount rate 8-10% normally 8%
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
convine, en principio.
i agreed, in principle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. resarcibilidad en principio
compensability in principle
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
visitas acordadas en principio
visits agreed upon in principle
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 28
品質：
en principio, seguirán aumentando.
they are to be further built up.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
al principio sí teníamos un ligero acento.
at first we did have a slight accent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en principio, sí. creo que la dificultad es cómo combinar ambos métodos.
i think is a great book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en principio sí. sin embargo hay que comprobarlo más personalizada y detalladamente en cada caso.
in principle, yes. however, each individual situation must be analyzed in detail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
. (sv) la respuesta a la pregunta de la estimada diputada es en principio: sí.
the answer to the honourable member' s question is, in principle, yes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en principio, sí. podríamos reducir las emisiones, y entonces los niveles de ozono empezarían a disminuir.
in principle, yes. we could cut emissions and ozone levels would begin to fall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta prohibición existe desde hace más de diez años y, en un principio, sí que había buenas razones para su imposición.
this ban has been in place more than ten years and was originally implemented with good reason.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
en principio sí hemos conseguido nuestro objetivo, ahora tenemos que terminar de cerrar acuerdos para futuras colaboraciones”.
it seems we have achieved our objective, and we now have to close deals for future collaborations”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en principio sí, siempre que la legislación de los terceros países o los acuerdos firmados entre estos y los estados miembros lo permitan.
in principle, yes, provided that the legislation of the relevant non-eu countries or agreements between the latter and member states allow it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ética basada en principios
principle-based ethics
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。