プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿en qué año nació usted?
what year were you born?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Él no dijo en qué año nació.
he didn't say in which year he was born.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en que año naciste
i was born in 1995
最終更新： 2016-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 12 en que año???
a 12 en que año???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo primero, ¿en qué año nació?
what year was it, first of all?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésa es la casa en que nació tom.
that's the house where tom was born.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en que año ha nacido.
in what year was born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(¡ que año !)
(what a year!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visité la casa en que nació shakespeare.
i visited the house in which shakespeare was born.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien. ¿y usted? ¿en qué año nació?
ok, it's -- how about you, what year?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue el año en que nació la unión europea.
it was the year in which the european union came into being.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
darryl: oh, en que año fue?
d: oh, what year was this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuu que año!!!!!
pepa is soo cute!!!!! and also, where did you get that spiked cheetah bracelet? i love it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
montesinos calculó que fue el año en que nació jesucristo.
it was montesinos calculated, the year in which jesus christ was born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que año fue ese!
what a year that was!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así hallarás el año en que nació encarnada la virgen".
this way you will find the year in which the virgin was incarnated".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero, realmente no importa en que año la resurrección
but, it really does not matter which year the resurrection
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1963 fue también el año en que nació julian, el hijo de john lennon.
1963 was also the year when lennon's son julian was born.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos dicen que este fue el año 1 d. c., en que jesús nació.
the year 1 a.d. was the year that jesus was born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el mismo año nació william james y emerson aceptó ser su padrino.
that same month, william james was born, and emerson agreed to be his godfather.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：