プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en que parte de mexico estudias
where are you in your form
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero insisto en que ese edificio no es de la comisión europea.
but i must stress that the building does not belong to the european commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
situación en que se encuentra la adaptación de edificios por tipo de edificio
current status of convenience facilities installation by type of applicable facilities
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se desconoce a que edificio perteneció esta lápida.
it is not known which building the stone originated from.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las condiciones en que se ofrecerán locales en ese edificio serán muy ventajosas.
the terms for use of premises in that building will be very advantageous.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó un momento en que la comisión dijo que se necesitaba un nuevo edificio.
eventually the com mission said what was needed was a new building.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
año en que se realizó el estudio
year of survey
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diferencia, está en que china insiste en que los cimientos del edificio deben ser sólidos.
what is different is that china insists that the foundation we build for that high-rise must be a good one.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
instituciones académicas en que cursó estudios
academic institutions
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éste fue el único momento en que alguien "irrumpió en el edificio del gobierno local ".
that was the only time that anyone "burst into a local government building ".
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
coincidió con el alcalde en que personas que ingresaron al edificio comentaron haber visto individuos fuertemente armados.
he agreed with the mayor that people who entered the building commented that they had seen heavily armed individuals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleccione la fecha en que se realizó el estudio
select the date on which the study was performed
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una ocasión escuché que edificio abandonado al oeste de la corte de colón tiene un centro de la cia por debajo.
on one occasion i overheard that the abandoned building west of the columbus courthouse has a cia center underneath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. Ámbitos en que es preciso realizar nuevos estudios
b. areas where further studies are necessary
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
consiste en 11 estudios en que se abordan cuestiones como:
it consists of 11 studies concerned with such issues as:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deberán justificarse las condiciones en que se haya realizado el estudio.
the conditions under which the test has been performed must be justified.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
f) edificios habitados o lugares en que habiten personas;
(f) inhabited buildings or places inhabited by a group of people;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. momento en que se produce cada muerte durante el estudio;
time to each interim death;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mejoramiento de las condiciones en que se imparten los estudios universitarios;
improving university study conditions.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
contarles que en centroamérica hay árboles más grandes que edificios creará en ellos asombro.
telling them there are trees in central america that are bigger than buildings would amaze them. i’d never seen trees as big as those i’ve just seen in nicaragua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：