検索ワード: en salida (スペイン語 - 英語)

potencia de ruido en salida
output noise power

explicación de la recesión 2009 en salida
explanation of the 2009 recession in output

más aún la iglesia nació en 'salida'.
even more, the church is born in “going out.”

aquí nació la iglesia, y nació en salida.
from here she set out, with the broken bread in her hands, the wounds of christ before her eyes, and the spirit of love in her heart.

esto escribirá lo siguiente en salida-carta.xml.
this will write the following to letter-out.xml.

en salida el boletín de dsi dedicado a la educación.
the “bulletin of the sdc” dedicated to education is now available.

limitar el tamaño de los correos en entrada o en salida
to limit the size of the entering and outgoing emails

es de esta forma como tratarás siempre tu correo en salida.
this will always be the way to handle your outgoing mail.

se realizará con la prolongación de la línea en salida de salerno
will be realized with the extension of the line in departure from salerno

así la recesión en salida comenzó en el tercer cuarto de 2008.
thus the recession in output began in the third quarter of 2008.

pregunta: en salida numérica, la música es a veces cortada.
question : sound is sometimes broken up. why?

- una amplia gama de accesorios en entrada y en salida están disponibles
- a wide range of input and output accessories supplied with unit

además de formarse en entrada, las fractus también se forman en salida.
in addition to forming in inflow, fractus also form in outflow.

los sistemas que no pueden efectuar llamadas en salida deben ser monitoreados ocasionalmente.
systems which do not call-out to the net must be polled occasionally.

actualmente l'astor se emplea en australia con cruceros en salida de fremantle.
currently the astor is employed in australia with cruises in departure from fremantle.

el partido en el gobierno insiste en que su único candidato es el presidente en salida.
the ruling party insists that its only candidate is outgoing president", say our sources.

derogar la obligación del servicio de remolque para los barcos en salida del puerto de civitavecchia iniziodtta
abolished abolishedit obligation of the service of towing for the ships in departure from the port of civitavecchia

1. haga clic en salida, seleccione el dispositivo adecuado o el formato que se va a publicar.
1. click output, choose the right device or format you are going to publish.

había el dar vuelta alrededor, un cambio de la mente, un cambio del corazón en salida.
there was a turning around, a change of mind, a change of heart in sally.

eisenhower criticó la visión que “cualquier reducción en salida de los brazos pudo traer en otra recesión.
eisenhower criticized the view that “any reduction in arms output might bring on another recession.