人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagar en tiempo y forma
pay in due time and manner
最終更新： 2019-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos documentos fueron presentados en tiempo y forma.
the memorials were duly filed within the timelimit fixed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
compromiso en tiempo y forma http://www.jorgeortizgalindo.com
compromiso en tiempo y forma http://www.jorgeortizgalindo.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excelentes semillas y excelente servicio en tiempo y forma.
i have had great success with seeds from rarepalmseeds and such good service!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hijo del hombre vendrá en su propio tiempo y forma.
the son of man will come in his own time and way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
completar con el verbo faltante en su tiempo y forma correcta.
fill in the right form of the verb given.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este cambio de mentalidad requiere tiempo y forma-
this change in mentality requires time and training.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se ha presentado ninguna solicitud en contrario en tiempo y forma.
the question however is : are we ever going to get around to a vote ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso tenemos que conseguir su ratificación en tiempo y forma, correctamente.
we must therefore achieve its ratification on time and correctly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
caso en que no llegue el pago en tiempo y forma, se cancelarán las reservas.
if this condition is not accomplished, the booking will be canceled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la agencia se asegura de que el pasajero llegue a destino en tiempo y forma
the agency makes sure that the passenger arrives to destination in time and it forms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contamos con procedimientos para que las apelaciones y los reclamos se respondan en tiempo y forma.
we have procedures to make sure appeals and grievances are answered in a timely manner.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
las posibles infracciones se investigan en tiempo y forma para tomar las medidas correctivas correspondientes.
potential violations are promptly and thoroughly investigated and appropriate corrective action taken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) si se cumplieron en tiempo y forma las medidas de organización contempladas en el plan;
a) whether the organizational methods provided in the plan were carried out in a timely and proper manner;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tiroides aparece de tamaño y forma correctos y en el lugar adecuado.
the thyroid appears the correct size, shape, and in the proper location.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión informará de nuevo posteriormente en tiempo y forma oportunas, y como mínimo cada seis meses.
the commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
no fue presentada en la forma correcta.
the bill was not passed for two reasons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
elegir la palabra en su forma correcta.
choose the best form of the word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. se deben proporcionar a los estados miembros todas las facilidades para que los pagos se realicen en tiempo y forma.
13. member states must be given proper avenues for making full and timely payments.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el último año cuba cumplió en tiempo y forma con sus obligaciones financieras con respecto al fondo de cooperación técnica del oiea.
last year, cuba met its financial obligations with respect to the iaea technical cooperation fund on time and in full.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：