人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡para todas las situaciones del mercado!
for all market situations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ellas _____________ mucho en todas las tiendas
____miran_________ them much at all stores
最終更新： 2014-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) todas las empresas del mercado principal.
1) all companies on main market.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todas las condiciones del mercado él esta expandiendo su negocio.
in all conditions of the market he is expanding his business.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfrutar de todas las ventajas del mercado interior
reaping the full benefits of the internal market
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las tiendas en las cercanías.
all shops close by.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi todas las tiendas cerraron temprano.
most shops closed early.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponible en todas las tiendas para la construcción de europa
available in all of europe’s home improvement stores
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la calle peatonal es todas las tiendas
the pedestrian street is all shops
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comiendo en una de las tiendas del hogar.
eating in a tent of the house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijeron que los panetone envenenados estaban en todas las tiendas.
they said that the poisoned panetones were in all the stores. of course the media started to talk about eco-terrorists, and they created a really negative reaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el área local, todas las tiendas y hoteles se cerraron.
in the local area, all shops and hotels were closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las tiendas fueron cerradas a las semanas después del anuncio.
all the stores closed within weeks of the announcement.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comienzas a escuchar los villancicos en todas las tiendas alrededor de halloween.
you begin to hear the carols in all the stores around halloween.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto hace que sea el mejor escáner 3d en todas las categorías combinadas del mercado actual”.
this makes it the best 3d scanner, in all categories combined, in the market today.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay cámaras en todas las tiendas. yo creo que incluso recogen nuestras voces.
all the stores have cameras, and they have your voice-print on that, i think, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa "vitality healthyfood" está disponible en todas las tiendas walmart.
the "vitality healthyfood" program is available at all walmart stores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las calles estaban desiertas y todas las tiendas estaban cerradas.
the streets were deserted and all the stores were locked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí puede encontrar todas las tiendas de perfumes, ropa y muebles.
you can find all shops of perfume, clothes and furniture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crecimiento continuo en todos los segmentos del mercado
continued growth in all market segments
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：