人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
en turno vespertino
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
turno vespertino permanente
permanent evening work
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
escuelas nocturnas (turno vespertino)
night schools (evening shift)
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
en turno de noche
nightshifts
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
presidente en turno de la unión europea
in charge of the presidency of the european union
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
las acciones basadas en turno no van a la pila.
turn-based actions don't use the stack.
en turno, identificar las ideas necesarias de reemplazo.
in addition, find out which ideas are required in replacement.
¿trabaja en turno acuerdo con las diferentes localidades?
and do they in turn deal with different localities?
5. apoyar la autoconfianza y la autoestima de cada miembro en turno.
5. supports the self-confidence and self-esteem of each family member in turn.
1981-1986 jefe del turno vespertino en el hospital psiquiátrico infantil "dr. juan n. navarro ".
1981-1986: head of evening shift, dr. juan n. navarro, children's psychiatric hospital
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“¿qué cosas?” preguntó lisa extremadamente seria, como si estuviera en turno.
- what things? - asked lisa looking like she was on duty, very serious.
trabajo en turnos
shiftwork
trabajarán en turnos.
they will work in shifts.
trabajan aquí en turnos.
they work here in shifts.
trabajo nocturno y trabajo en turnos
nightwork and shiftwork
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- educación infantil: a partir de los 04 (cuatro) años de edad en turnos matutino y vespertino.
- childhood education: starting at 4 (four) years of age, morning and afternoon sessions.
trastorno del sueño producido por el trabajo en turnos
shift work sleep disorder
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
flexibles, dado que es posible un trabajo en turnos
flexible, as operation in several shifts is possible
con ello, ginebra ha eliminado el trabajo en turnos.
consequently, geneva has eliminated shift work.
trabajo en urgencias en turnos largos sobre en horas de la noche
a well known clinic in addition to fussy
最終更新: 2023-05-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
18-11-2014 el trabajo en turnos perjudica el cerebro
18-11-2014 shift work is bad for your brain