検索ワード: enate (スペイン語 - 英語)

enate...
the...

con el patrocinio de pioneer, enate y sumarroca.
project sponsored by pioneer, enate and sumarroca.

este proyecto cuenta con el patrocinio de pioneer y enate.
project sponsored by pioneer i enate.

con el apoyo de: enate, moritz, pago y sumarroca.
with the support of: enate, moritz, pago and sumarroca.

enate practica una agricultura totalmente respetuosa con el medio ambiente.
enate practices an agriculture that completely respects the environment.

enate chardonnay 234realiza una vinificación tradicional y pasa 6 meses en botella antes de salir al mercado.
enate chardonnay 234 undergoes a traditional fermentation and spends 6 months in the bottle before it is released onto the market.

enate viñedos y crianzas del alto aragón trabaja a partir del respeto por la tradición y el uso de las nuevas tecnologías.
enate viñedos y crianzas of aragon works along the principles of respect for tradition and the use of new technologies.

enate se caracteriza por un estilo de vinos que sorprenden por su toque diferencial, con una gran personalidad y elegancia en cada uno de ellos.
its location, at an altitude between 550 and 600 meters above sea level significantly reduces the moisture and the need of treatments of the vineyard, so that the vines cultivation is carried out in an strict environmentally friendly way. currently, 85% of the wine production is devoted to red wines, 5% to rosé wines and 10% to white wines. enate is marked by a style that impress with its differential touch, with the wines' great personality and with the elegance of each of them.

los tintos de somontano, muy característicos, son francos y elegantes, con una gran estructura y riqueza de matices, del estilo de los vinos de bodegas enate.
the red wines of somontano, very characteristic, are straightforward and elegant, with great structure and rich hues, like the wines of bodegas enate.

el hermano pequeño de los vinos blancos que elabora enate. con una etiqueta del pintor pepe cerdá, este vino está elaborado con chardonnay que proviene de la finca 234, una de las más vistas cuando uno visita la bodega.
the youngest brother of the white wines produced by enate. this wine made of chardonnay and labeled with a painting by the artist pepe cerdá, is made of grapes from the farm 234, one of the most shown when you visit the winery.

situada en la provincia de huesca, la denominación de origen somontano ha estado en continuo crecimiento en los últimos años y es sinónimo de innovación gracias a bodegas como enate. elaboran tintos muy modernos, suaves, acidez moderada y con buena graduación.
located in the province of huesca, the denomination of origin somontano has been steadily growing in recent years and is synonymous with innovation, thanks to bodegas like enate.

"y á la hora de nona (horas enates – la novena hora), exclamó jesús á gran voz, diciendo: "eloi, eloi, ¿lama sabachthani?" que declarado, quiere decir: "dios mío, díos mío, ¿por qué me has desamparado?" (v. 34).
"at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, "eloi, eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "my god, my god, why have you forsaken me?" (v. 34).