プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(toca, toca)
(toca, toca)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta la vida loca loca, loca, loca te encanta la música te toca, toca, toca
you love music, it's your turn
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"… porque el que os toca, toca la niña de su ojo."
"…he that toucheth you toucheth the apple of his eye."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en la noche la música toca a todo volumen.
at night, they play loud music.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si swami les toca, toca su corazón emocional o su mano física, ¿cómo se sienten?
if swami touches you, touches your emotional heart or your physical hand how do you feel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su música toca elementos del punk rock, el funk y el free jazz.
their music touches on elements of punk rock, funk and jazz.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 porque así dice el seÑor de los ejércitos, cuya gloria me ha enviado contra las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de su ojo:
8 for this is what the lord almighty says: “after he has honored me and has sent me against the nations that have plundered you — for whoever touches you touches the apple of his eye —
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque así ha dicho jehovah de los ejércitos, después que la gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo)
for thus saith the lord of hosts; after the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, mi nombre es isabel. soy una persona tranquila, quien le guste a bailar, leer y escuchar música. me encanta música latina y me siento orgullosa de mi cultura.
hello, my name is isabel. i’m an easygoing person, who loves dancing, reading, and listening to music. i love latin music and i am proud of my culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno de los músicos toca un ritmo específico y único (la clave) y el resto tocan juntos formando un polirritmo.
one of the musicians plays a constant, specific rhythm (the clave) and the others play together forming a polyrhythm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta la vida loca, loca, loca, loca te encanta la música te toca, toca, toca hasta la vida loca, loca, loca, loca te encanta la música te toca, toca, toca
you love it
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：