プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de compras
shopping
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 13
品質:
de compras .
it’s story time .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encargado de:
responsible for:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 3
品質:
encargado de obra
works foreman
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
está encargado de:
it is mandated to:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
de compras (1)
de compras (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
encargado de negocios
chargé d'affaires
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 10
品質:
ordenanza/encargado de
messenger/cleaner 3 "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
antes de esa fecha, estaba encargado de ella el servicio de compras y transportes.
prior to that date, the responsibility rested with the purchase and transportation service.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
fue asimilado como parte del personal directivo de la compañía eléctrica osram sirviendo como encargado de compras.
he was assimilated as part of the management of osram, a lighting manufacturer, where he served as purchasing manager.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
se envía una carta a los encargados de compras de los supermercados y al productor.
a letter is sent to supermarket purchase managers, and to the producer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encargada de negocios
chargé d'affaires
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 6
品質:
encargada de comunicación.
communications officer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en 2008, el departamento encargado de los servicios públicos israelíes fijó una tarifa de compra de la electricidad producida por las instalaciones solares.
this is an incentive structure to encourage the adoption of renewable energy through government legislation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
las organizaciones no gubernamentales, en particular care international, se han encargado de llevar a cabo las operaciones de compra o distribución de ayuda alimentaria y medicamentos.
non-governmental organizations, especially care international, assumed responsibility for the procurement and/or distribution of food and medical aid.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
intercambio electrónico y automático de información pertinente sobre pedidos de compras enviados (por medios electrónicos o no) con el departamento encargado de la gestión de existencias
share electronically and automatically relevant information about purchases orders sent (either electronically or not) with the management of inventory levels
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
capacitación de 44 funcionarios de adquisiciones y oficiales encargados de los pedidos en materia de adquisiciones y solicitudes de compra y mejor coordinación de las adquisiciones
training of 44 procurement staff and requisition officers in procurement and requisitions processing and improved coordination of procurement actions
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
el proceso culminará el 20 de junio y credibolsa sociedad agente de bolsa será la encargada de intervenir y liquidar las operaciones de compra de valores.
the process will culminate on june 20 and credibolsa sociedad agente de bolsa will be responsible to intervene and settle the purchase of securities operations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) la limitada capacidad de la sección encargada de las adquisiciones para completar el proceso de compra de equipo de comunicaciones, tecnología de la información y observación;
(b) limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: